Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962)

 ◀  / 354  ▶ 
прйиуцйц', рыздзалйц', штоб вы н'й дралйс' посл'е майё смёрц'и. Вот, дыраг'йиа дзётк'й, вашы л'йта ужо вырысл'й, нужна вас ажанйц'. Как вы на йётый вапрос скажыц'а мн'ё?» Ну, вот спрашыйа у С ц'ипана: «Как ты думыйиш аб йётым?» С ц'ипан атв'ичайа: «Знайиц'а, дырагби ац'ёц, майо мнён'ийа з вашым сыгласна». — А ты, Вас'ка, сынок, как ты думыйиш? — йа, — гавор'а — ўжо сыглас'ин. йа дайжа хац'ёў вам скызац', што дувайц'а жанйц' ман'ё. — А, дырагби сынок, ты, Ван'ка? Как ты думыйиш? йон гавор'а: «Майо мнён'ийа такбиа, што йа думыйу па ев'ёту пыхадзйц', йак лўдз'й жывуц', пувучыцца ат лудз'ёй». Ац'ёц йёта выслушаў. «А куды ты пайдз'ош? Што ты надумуўс'а?! У нас ус'агб хвытайа, а ты пбидз'иш странствувыц'?! Зайдз'бш у л'иса — звар'й зйадуц', зайдз'бш у пустын'у — и вады нийдз'ё н'и дыстан'иш. й можна (пaг'йонyц,». — Дырагби пупаша, йак вы хочыц'а, а йа жан'йцца н'а буду. Пусц' жён'уцца братьг, a мн'е н'анужна. Кыда варнус', тады й ьб жанйдзб'й буду гуварйц'. йа прашу вас блыгыславйц' ман'ё и йа пайду ў паход. — Hy, — ац'ёц гавора,—ўлажымс' спац'. Мбжа вутра в'ёчыра мудран'ёй, пасп'йш, падумыйнш, адумыйисс'а. На йётым рызыйшлйс' й лагл'й спац'. Кыда на вутра ўстал'й, каждый зы овайб дз'ёла ўзаўс'а. Васйл' и С ц'йпан пашл'й пы хыз'айству скоту дыглйдац'. А йон [Ванька] кажа: «йа ўжо 'буду ў дарогу сыб'йрацца. H 'a буду хыз'айствым зын'нмацца. Дувай, мама, балл'б дайц'а два в'йшчавых машочк'й шшыйим, штоб йа ўв адз'йн м'ех пылажыў ус'й прйналёжнысц'й, a ўв адз'йн хл'ёба ныб'ару ны дарогу, пнтан'ійиа». Тут мац' зыплакыла. — У наж жа ўс'агб хвытайа. — Мама! Fla скызаў пайду — й пайду. Дувайц'а, што йа прашу ў вас, — и ўс'о. Ну, мац' скар'ёй нып'икла й ладычык, в'иччыны жжар'ила ны дарогу. Адумыйицца, нёйдз'е будз'а прадукцыйи ныбирац' й вёрн'ицда, йак успомн'а, што дома так смашна кармйл'и. Йон стаў класц' саб'ё ў торбу ўс'о. Кыда сыбраў ус'б, то ац'ёц скызаў, што хоц' ны дарогу дувайц'а паб'ёдыйим. Ац'ёц ун'бс в'ина й думыл'й ўс'е гуртым угуварйц'. П абёдыл'и, а ъц'ёц ишчё выпиц' кажа, а йон кажа: «Хацйц'а пйц'а, а мн'е ў дарогу». Адзёўс'а. — Ац'ёц, блыгыславйц'а ман'ё. Ац'ёц и мац' блыгыславйл'и, и йон пуцулуваў аццу й мацир'н руку, й распрышчалис'а з брытам'и. йаны гаворуц': «Вазм'й ты лошыдз', пыс'идлай:и йедз'». йон гавор'а: «йёта
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

абёдыли, адзйн, адзёўса, адумыйисса, адўмыййсс'а, адўмыййцца, атвичайа, аццў, ацёц, баллб, блыгыславйли, блыгыславйца, брытами, будза, бўдз'а, бўду, вазмй, ванка, вапрбс, варнўс, васка, вина, виччыны, вйшчавых, вырыслй, вёрницда, вёчыра, вўтра, гавбр'а, гавбр'а,—^лажымс, гавбруц, гўртым, дайца, дарбгу, дзёла, дзёткй, дувайца, думылй, дыраг'ййа, дырагбй, дырагйиа, дыстаниш, дўмыййш, дўмыйу, дўмыл'й, евёту, жанйдзбй, жанйцца, жжарила, жывўц, жёнуцца, зайдзбш, зварй, зйадўц, знайица, зыннмацца, кармйли, лаглй, лбшыдз, лиса, лйта, лудзёй, лўдзй, манё, мацирн, машбчк'й, машочкй, мбжна, мех, мне, мнёнийа, мудранёй, н'анўжна, надумуўса, надў, нанужна, нийдзё, ныб'арў, ныбару, ныпикла, нёйдзе, пaг'йбнyц, пaгйонyц, пабёдыйим, падўмыйнш, пайдзош, пайдў, паспйш, пахбд, пашлй, пбидзиш, пбйдз'иш, пбсл'е, пйца, пнтан'іййа, пнтанійиа, после, прадўкцыйй, прашў, прййуцйц, прйналёжнысцй, пустыну, пысидлай, пўсц, распрышчалиса, рбгу, рукў, сабё, скажыца, скарёй, смёрци, сыбйрацца, сыгласин, такбйа, унбс, усагб, усб, усй, успбмн'а, успомна, хацйца, хацёў, хбчыц'а, хлёба, хочыца, хызайству, хызайствым, ципан, ципана, цйпан, шшыййм, ъцёц, ўзаўса, ўсагб, ўсе, ўсо, ўсталй
1 👁
 ◀  / 354  ▶