н'и был'й в'инуваты. Брау к саб'ё из' дзарёўн'й дз'ёвык. А бабы, и старыйа и маладыйа, ус'ў з'нму прал'и у йагб кастаножк'и *. Хл'ёба харошыга н'н было, йёл'и аўс'аный хл'еб, нас'ёйиный. Из' дзарёун'и брал'и салдатаў, а йаны н'и хацёл'й ицйц' у салдаты и хувалис'а, уцикал'и у л'ес. Хувалис'а па пагр'ибах. У каго жывуц' бувала надзёл'у ц'и дзв'е. А йак зловуц', то замкнуц' рук'й и ног'.и ў кайданы. Йак бабы работайуц' на пол'.и што-нёбудз', жнуц' ц'и капайуц' бул'бу, дык прыган'атый ус'игда стайиц' з' б'изуном. Тады йон многих с'ек. Др'ённа мы жыл'й. Запісана ў 1950 г. студэнтам Магілёўскага педінстытута Г. Юрчанкам ад А. В. Гусікавай, 102 г. Ведь (№ 596) 165 Был'й дз'ады — насйлшчык'и з дал'окага крайу, насйл'й мац'ёру, тавар, на кохтъчк'и, а йубк'й был'й съматканыйа. Л 'а возжра, у гл'ей на два-тры дн'и паложуц' и добра. Д з'ады ръсказувал'й пръ машыну — б'ис кън'а хаты цагн'а. Ръсказувал'и — сплатуц' з лазы карз'йну, вьюмалуц'; з досык, с шалбук'й будуц' крылы, и пълацйц' з гумна дамбу. йёта пра съмал'бты. А дз'ады трошка кумёкал'и — па св'ёту шъл'айуцца. Мой дз'ёдушка быў за лрьггонъм къвал', куваў, сто чатыры гады жыў, зубы, йак часнок. Харошы быў дз'ед, унукаў жал'ёў. Мала хто заіпомн'йу пръ дз'адбу, а мы дыждалис'а машыны. Трёба колис' т.ры дн'а да Магил'бва, а цап'ёр хърашб! Шче б йашчё пьлац'ёў. Запісана ў 1955 г. Н. Т. Вайтовіч ад М. П. Кавалёва, 60 г. Следзюкі (№ 586) 166 Ран'ёй тут самигодк'и н'и было, дык Дзмйтр'ни п'ашком хадз'йу у Грудз'йнаўку, а тады два гады у Быхаў. Д змйтр'ий с'ем класаў акончыў, патом пабыў у М 'йнску паўтара года. У М 'йнску быў у цехн'йчаскай торфнай школ'и, а патом паступ'йу у ав'иацыбнную школу, йон и скончыў школу. Участвываў у финл'анцкай вайн'ё. Кагда финл'анцкуйу кончыў, пр'йиёхаў у вотпуск. іПбсл'й стаў вучыцца на истрабйцил'ий. йак пачалас'а вайна, йон быў ужо у Л енинградз'и. Ион,пробывну ла дзёсиц' раз у Сутк'й ладн'нмацца. На йагб напал'и с'ем намёцк'их самал'бтаў, йон их нёскылк'и параз'йу, зб'йу. А толк'и самал'бт йагб загарёўс'а. Самал'бт йон на свайу циритор'ийу пнрав'бу и выпрыгнуў. Йак прыгнуў, дык папаў у балота. Йон папаў на такуйу циритор'ийу, што пам'иж нам'и и нёмцам'н. Каб йагб зразу нашл'й, йон можа б /и жыў бык Зразу, йак пришл'й нашы, прислал'и извашчённ'а. йа сам
Дадатковыя словы
авиацыбнную, акбнчыў, аўсаный, б'изунбм, балбта, бизуном, бис, брали, булбу, бы>к, бывнў, былй, бўдуц, бўл'бу, вайнё, вбзжра, вбтпуск, винуваты, глей, грудзйнаўку, далокага, дамбў, дбсык, дз'адбў, дзадбу, дзады, дзарёуни, дзарёўнй, дзве, дзед, дзмйтр'нй, дзмйтрни, дзёвык, дзёдушка, дна, дни, дрённа, дыждалиса, енинградзи, жалёў, жывўц, жылй, з'нмў, загарёўса, зады, замкнўц, заіпбмн'йў, заіпомнйу, зб'йў, збйу, злбвуц, зм'йт, змйтрий, знму, зўбы, извашчённа, ион,прб, истрабйцилий, йубкй, йёли, йўбк'й, карзйну, кастаножки, кблис, кбм, кбнчыў, кохтъчки, кумёкали, къна, ладннмацца, лбўк'й, лес, лрьггбнъм, магилбва, мацёру, мбжа, надзёлу, нами, намёцких, напали, нас'й, насйлй, насйлшчыки, насёйиный, нашлй, нёмцамн, нёскылки, пагрибах, палбжуц, памиж, параз'йў, паразйу, паступ'йў, паступйу, патбм, пачаласа, пашком, пбл'.и, пнрав'бў, пнравбу, пр'ййёхаў, прали, прислали, пришлй, прйиёхаў, прыганатый, пьлацёў, раббтайуц, ранёй, ритбр'ийу, рукй, ръсказували, ръсказувалй, рўк'й, сабё, самалбт, самалбтаў, самигбдк'и, самигодки, свайў, свёту, сек, сем, скбнчыў, сплатўц, стаййц, суткй, съмалбты, сўтк'й, такўйу, танбжк'и, тблк'и, тбрфнай, толки, трбшка, унўкаў, усигда, усў, уцикали, финланцкай, финланцкуйу, хадз'йў, хадзйу, харбшы, хацёлй, хлеб, хлёба, хувал'и, хувалиса, цагна, цапёр, цехнйчаскай, циритбр'ийу, цириторийу, часнбк, шалбукй, шкбл'и, школи, шълайуцца, іпбслй
1 👁