Крупінка зу крупінкыю гыняіцца з дубінкыю. Кулік, кулік, доўгій нос, куды цябе чорт панёс [ні пыдмазыўшы калёс]? Май, a кажух ні ськідай. Май — каню сена дай, а сам на печ пылізай. Мужык быгат— яму добря, сыбака кысмат — яму дёпла. Мыладосьць прыйшла — ні пыпрышчалыся, старысьць прішла — ні прівіталыся. Нам абы пір, a мыладым худь гылавою ў вір. На новым месьці прісьнісь жаніх нявесьці. Hi гырбатый, ні кырбатый. Hi зыдавіцда, явіцца. Hi села, ні пала, дывай баба (бабі) сала. Hi тваёй (вашый) гылаве балець. Hi ўдасца — сыбакым (сьвіньням) аддасца. Hi ў сылдаты, ні ў матросы, толька загвыздка ў калёсы. Ніхай худь гаршком нызавуць, абы (ліж ба) ў печ ні ставши Нуда хужы каросты. Ня дзеля жыру, a дзеля жыву. Ня столька мёду, сколька смуроду. Пабочына — пінька ня мочына. Пей песьні, хуць лоб тресьні. П'ецца — пі, есда — еж, любідда — любіся. Пі, еж, гуляй i дзела ні зубувай. Пі з ныска, каб ні брала тыска. Піць-есьць дывай (дай), а работы ні пытай (ні спрашывый). Пічаць ні лапыдь, каб усюдых ляпыць. Пы два грошыкі на дзень, куды хочыш, туды й дзень. Пыдняліся шуры-буры, кымаріка з дуба здулі. Пы мылаку ног ні пывылаку. Прыпаў бізь вясьцей, ні мяса (шкуры), ні касьцей. Пятрок бліны пёк, расьсердзіўся i удёк. Работы ды самый суботы (на трі (чатырі) суботы). Радуйся, душа i цела, ўся палучка пыляцела. Раз пышла тыкая п'янка, реж пасьледній агурец. Родзічы, родзічы, пываліліся ходзічы. Рыдня c пуўдня, а як сонца зайдзіць, тады й [сам] чорт ні найдзіць. Смаку, як у печыным раку. Спасіба ў ручкі, ў ножкі i ўсюдых патрошкі. Спасібым ні адбудзіш. [Сыбралыся] гасьцей ca ўсіх выласьцей
Дадатковыя словы
пецца, пянка
1 👁