Сучаснае народнае слова (1988). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 257  ▶ 
Ны вяку папробыіш i ў гляку. Ны крівоя дзеріва i козы скачуць. Ны наге сапог скріпіць, a ў гаршку трясца кіпіць. Ны свае рукі найдзіш мукі. Ны хаценьня ёсьць цярьпеньня. Ня трогый чужога i ня бойся нікога. Ня ўчыцца — вылачыцца. Пад'еў i ў хлеў. Пазыка хахлы зводзіць (ды дыбра ні даводзіць). Пакуль дзяцей ic пуху, сам із духу. Палы атреж i ацступіся. Патходзюць дні к пятніцы (субоці). Пашоў па воўну— вярнуўся стрыжыным. Прішло махым — пашло прахым. Проця ўласьці ня пырьхый (ня пырьхніш). Пусьці, божа, пывалюся. Пусьді сьвіньню за стол, іна i ножкі (лагікі) на стол. Пуўтары капейкі нікому ні пызычай. Пызавідывыў пляшывый шулудзівыму. Пыміняў пень ны калоду. Пыцстыўляць (пыцстынаўлівыць) пыц старый зад мыладэя ножкі. Пышла сучка быразною. Пяшком зь мяшком. Раз ны раз ня сходзіцца (ні пріходзіцца, ні выходзіць, ні выпыдаіць). Раньній госьць ды абеда. Раньнія птушка носік выціраіць, позьнія птушка вочкі прыдзіраіць. Родым (пріродыю, пы пріродзі) куры хыхлаты. Рукі ні туды павернуты (служуць). Рукі свае, хлеб ны стале. Свадзьба сарочку найдзіць. Свае гылавы ні пріставіш. Свае цаны ні ўставіш. Сей поля i лес, ні страшын ніякій бес. Скріпучыя дзеріва доўга жывець. Старыга (свой свайго) хвалі, ды з двыра валі. Старыму (старому) i на печы ухаб. Сыбаччыя дзела гаў ды ў будку. Сьвіньня грязь найдзіць. Сьвіньням рана даецца. Сяньня ціха, заўтря ліха. У ваці сядзець у хаці
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

падеў
1 👁
 ◀  / 257  ▶