Хадзіў пуўдня i нійдзе ня відзіў цубулі, a кызалі, плядёнкі трі було. Ен такей чылавек, яго ні там ні тут ні зыхваціш. Ня можыць спакойна пабыць ні тама ні тута. Места вам німа ні тамыцька ні тутыцька. Во ты гаворіш, устрічала, а ня відзіў ні тамыцькі ні тутыцькі. Адкуль тэя грібы, мароз, німа іх ужо ні ў рывах ні ў шчырбах. Такога чылавека табе ні найціць большы ні ў мірі ні ў Сібірі. 210. Нікуды нікуды, ні для чаго — ненавошта, ні туды ні сюды; ні ў кола ні ў мяла, ні ў біла ні ў мяла н ір а н.; ні ў равы ні ў шчарбы н., рэдкаўж.; ні к чорту ннездав. Купіў нікуды ня годныя яблыкі: пылавіна кіслыя, пылавіна гнілэя. Урадзілыся халерія ніспасобныя нінавошта. Што ты носісься сы сваім тряп'ём, яно ўжо ня годна ні туды ні сюды. Етый масьцір ні ў кола ні ў мяла, толька спорціць спасобін. Hi ны якыя дзела мяне ўжо ні зыбрытаіш, ні ў біла ні ў мяла. Ты ўжо свой тулуп ня суніш ні ў равы ні ў шчарбы, толька шчот, што тулуп. Hi к чорту ня годна тваё кывірзаньня, разьві ж так плятуць. 211. Няважна слаба, з недахопамі — так сабе, сярэдня с., але цярпіма; сярэдненька с., з крайняй цярпімасцю; цяршма с., з пераадоленымі цяжкасцямі; не сказаць каб дужа с а л е досыць\ як прыходзіцца с. часамі. Ніважна прыдаў, у тоя скрысеньня большы б узяў. Жывець так сабе — хваліцца дужа нечым, а кусок хлеба i ныпрятка ёсьць. Патроху усе зьнясыпся, так, сяредня справілі вячэрю. Мадзеіць адна, дужа сяреднінька, што ж ты зьдзелыіш. Пыглядзела, так, жывуць троху, ішчэ цярш'ма. Жыву ж во, ні скызаць каб дужа, часым з квасым, парою з вадою. Жывём, як пріходзіцца, пірібіваімся с хлеба ны ваду. 212. Нядаўна нядауна, нямнога часу таму назад — толька (тока) што н, зусім; надбечы, днямі, на днях я. у адносінах да дзён; неўзадаўзе н., адзінк.; не так даўно я. параўнальна; без году нядзёля я., жарт. 9. Зак
Дадатковыя словы
дўжа, жывўць, ненавбшта, нікўды, плятўць, сўніш, тряпём, тулўп, тўтыцька, тўтыцькі, цубўлі
10 👁