Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
шок пысьціраць. Вы ж ні аднаго сыбіраліся пасьцерць у пыл. Гатова пасьцерць етых дзяўчонык у дробный пырашок. Сцішаць (суцішаць) ход, жарт. Стрымліваць імпэт, энергію. Няўжэлі Ігарёнык сьцішаіць ход? Не, суцішаць ход ён ня думыіць, дужа ў ім многа імпэту. Зак. Сцішыць (суцішыць) ход. Цяперя ты сьцшіыш ход: мылыдая жонка ў хаці. A глядзі-ка, твой зяцёк суцішыў ход. Сцякляннага бога відзець, іран. Выпіваць. Цётку як цётку, a сьціклянньіга бога часьценька відзіць, цірязь дзень, ні рядзей. Зак. Сцякляннага бога ўвідзець. Пакуль сьціклянныга бога ня ўвідзюць, у іх ныстраенія німа, i ахота ні пріходзіць. Непаўн. Сцякляннага бога павідаць. Ідзець дужа давольный: сьціклянныга бога у Адаркіных пывідаў. Сцякляннаму богу служыць (кланяцца, пакланяцца, укланяцца), іран. Выпіваць. Дакуль жа ты будзіш сьціклянныму богу служыць, хто ны цябе зырыбатывыць будзіць? Ладна сьціклянныму богу кланіўся, нійдзе ні прупускаў. Прівык сьціклянныму богу пыклыняцца, трудна будзіць атаўчыць. Ну як ты, нізінька сьціклянныму богу уклыняісься? Непаўн. Сцякляннаму богу паслужыць (пакланіцца). I твой статуй сьціклянныму богу пуслужыў — ёсьць чым пыхвастыцца. Не, тут ня сэньдзілі, тут праўду гыварілі: сьціклянныму богу ён пыкланіўся. Узмацн. Сцякляннаму богу наслужыцца (накланяцца, наўкланяцца). Нуслужыўся сьціклянныму богу, патгюрціў здароўя, шчах вун, выпітріў ны махнытку. Луччы сатні губы i маўчы, сколька твой ныкланіўся сьціклянныму богу— ета мы знаім. Ныўклыняіцца сьціклянныму богу, як бацька. Законч. Сцякляннаму богу адслужыць (адкланяцца). Ацслужыў сьціклянныму богу ладна, іна, бувала, ріванець-ріванець ат яго дуроў. Відна, аткланіўся сьціклянныму богу, зыкажыць. Працягл.-фінальн. Сцякляннаму богу даслужыць (дакланяцца). Дуслужыў сьціклянныму богу, большы ні захочыць. Прідзіць уремя, i етый дыкланііцца сьціклянныму богу. Сцяўшы зубы. Мацуючыся, праяўляючы вытрымку. Пройдзіць сьцяўшы зубы, ні слова ні прароніць. Нешта сьцяўшы зубы ходзіць, рызабіджыныя дужа. Сцяць зубы. Стрымаща, праявіць вытрымку. Нешта 7. Г. Ф. Ю р ч а н к а
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
1 👁
 ◀  / 273  ▶