Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
хочыць. Мархва пыд вашу дудку атплісала хваціць сколька. Узмацн. Наскакацца (наплясацца) пад дудку (чыю). Ныскыкаліся пыць Сямёныву дудку, пакуль пувумнелі троху. Ныпляшыцца пад іх дудку, каб було каму дукуваць ды тукнуць, ато ж некыму. Скакаць (плясаць) пад чужую дудку. Рабіць не па сеаёй ахвоце, жаданню, патрэбе. Ты ўсё ўремя скачыш пуч чужую дудку, сколька цябе ні дукуй. A дос ужо плісаць пуч чужую дудку, сваёю гылавою думый. Абмеж. Паскакаць (паплясаць) пад чужую дудку. Пыскыкаў пуч чужую дудку i хваціць. Вы ні гываріця, вы пыплісалі пуч чужую дудку болыны ні нада. Законч. Адскакаць (адплясаць) пад чужую дудку. Сколька вы ацскыкалі пуч чужую дудку — ні прідумыць сколька. Ніхто столька пуч чужую дудку ні атплісаў, як Мікіпыр. Узмацн. Наскакацца (наплясацца) пад чужую дудку. Вы, кажыцца, ужо ныскыкаліся пуч чужую дудку. Свае гылавы ны плічах ня ймелі, ат таго й ныплісаліся пуч чужую дудку. Скакаць (прыгаць) у балота. Праяуляцъ безразважнасць, бяздумнасцъ, лезці ў небяспечную справу. Яны умеюць пыд'ярыжыць, а ён тады гатоў у любоя балота скыкаць. Прыгыіш ты, чылавек, у балота, шукаіш сабе пагібілі. Зак. Скакнуць (скокнуць, прыгнуць) у балота. Як у балота скакнулі, тады толька думыць сталі. Ну, глядзі, скакнет у балота — ны нас ні біжайся, мы табе гыварілі, куды лезіш. Скокніць у балота, а тады: ой, што я надзелыў. Hi судзерж, ні нудукуй, ну й прыгніць у балота. Працягл.-фінальн. Дапрыгаць у балота. Дапрыгыіць у балота, я чуствыю, што дапрыгыіць, будзіць глядзець, каб ны зашчыту йшлі. Скакаць (прыгаць) у пятлю, асудж., рэдкаўж. Безразважна імкнуцца заняцца небяспечнай справай. Чаго яму було скыкаць у пятлю зь естым жэрдзім, ці ён ня мог выпісыць, як усе людзі. Сам прыгыіць у пятлю i палучыць. Зак. Ускачыць у пятлю. Ускочыць у пятлю, а тады рукамі разводзіць: як ета так пулучылыся. Гл. Л е з ць у пя т л ю. Скацярсцю (скацяркаю, рушніком, рушнічком) дарога (дарожка), часта іран. Пажаданне шчасця таму, хто адыходзіць, ад'язджае. Сыбраўся — ніхай ідзець, скацірсьцю дарога. Кытай на ўсе чатырі, скацірсьцю дарож
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

адязджае, лўчыць, нудукўй, прідўмыць, пыдярыжыць, тўкнуць
4 👁
 ◀  / 273  ▶