Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
сыгінаць у трі пагібілі. Ніхай ба хуць на сьценку лез ці йк хочыць ірзаў, я б ні даў так сыгінаць сябе у быраньній рог. Сыгінаюць іх у казіный рог, круцюдь як хочуць імі. Сколька зьгінаў у дугу, пакуля сымаго скруцілі, штс ня шкніць. Зьгінаў ён цябе у трі пагібілі, i нечыга табе дужа хырахоніцца. Зьгінаюць яго у быраньній рог i ніхай зьгінаюць, раз пыддаўся. Яны i ні такіх вогіріў зьгіналі ў казіный рог. Чаго ж ён церьпіць,— етык скручыюць у дугу. У той сям'е зразу пычануць скручывыць у трі пагібілі. Скручывыюць у быраньній рог чылавека, а ён i ні тряпечыцца. Што ён скажыць, айдзе ён пікніць, есьлі скручыюць у казіный рог. Зак. Сагнуць (скруціць) у дугу (у тры пагібелі, у баранній (казіный) рог). Тама етык прыгыць ня будзіць, як тута, тама яго сагнуць у дугу. Яны могуць любога сагнуць у трі пагібілі. Мыкарёнка ні так проста ім будзіць сагнуць у быраньній рог. Відзіш, i такога сагнулі у казіный рог, яны ета ўмеюць. Пупусьціся — i цябе у дугу скруцюць. Каб усяго нямножка пыддаўся, мігым ба скруцілі у трі пагібілі. Ніхай ні храбріцца ціряшчур, скруцюць i яго у быраньній рог. Каб пупаўся, так ба ты ня вырвыўся, скруцілі б цябе у казіный рог i агледзіцца б ні далі. Узмацн. Пазгінаць (паскручываць, паскруціць) у дугу (у тры пагібелі, у баранній (казіный) рог). Вы й самі ўвідзіця, як вас пызьгінаюць у дугу, езьдзіць ны вас будуць. Яны думылі, што i нас пызьгінаюць у трі пагібілі. Пызьгінаюць вас тама у быраньній рог, рота ні рашчыніця дайжа. Пызьгіналі іх у казіный рог, яны пікнуць ня могуць. Хвашысты рашшчытывылі, што зы якей месіц паскручыюць нас у дугу, ды самі скруціліся. Паскручывыюць іх у трі пагібілі, няскора яны вырвуцца с такіх лап. Hi на тых пупалі, паскручывыць у быраньній рог тута ні ўдасца. Рашчот быў прастэй: адных паскручыіця у казіный рог, а другея вам ні памеха. Паскруцюць у трі пагібілі, што будзіця хадзіць i аглідацца. Як ета такіх атлётыў пускруцілі у быраньній рог! ГІускруціць вас у казіный рог — што раз плюнуць, вы зы паўлітра прыдасьцёся. Г л. Г н у ць у дугу. С аглядкаю. Асцярожна. Ён усігда ўсё дзелыіць с ыглядкыю. С ыглядкыю едзь, каб на тых чарцей, ны лісьнікоў, ні ныпароцца. Сагнаць (нагнаць) бочку (сорак бочак) рыштантаў. Збэсціць. Такой пупадзіся толька на вочы, іна згоніць ны за
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

крўцюдь, скрўчыюць, сяме
3 👁
 ◀  / 273  ▶