Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
чыліся, a ім даўно нада було рогі пызьбіваць. Пысаб'юць вам рогі, дыжджыцёся, ня будзіця век пы гылывах хадзіць. Пызрізалі рогі тым шкарідым, дішэй у дзяреўні стала. Во каб i астальным рогі так пызрізалі, дужа хырашо було б. Hi найдзіцца крепкыя рука рогі ім пазрезыць. Нада було б пасьшлівыць рогі, толька трогыцца з гадысьцю ніпріятна. Не, кылі ім ні пускруцщь pori, ні знаю, што будзіць, пойдуць паверьх дзяреўні. Ай, ты даўно абішчаў ім рогі паскручывыць, a яны як тварілі, так i твыряць. Рогі на спіне (за спіною), іран., рэдкаўж. Пра капрызнасць, непадступнасць. Hi знаю, аччаго ў іх рогі ны сьпіне, дужа зыдач многа стала. У Тыцяны ўсігда рогі былі зы сьпіною, ні разу цаны сабе ні знала. Гл. К л a сць р о г і на спі ну. Рогі растуць, неадабр. Пра балаўство, непаслушэнства, распуснасць. У твайго Стыхванькі ужо січас рогі растуць, а што зь яго гады ціріз два будзіць. Зак. Pori параслі (выраслі), np.f буд. Так пырасьлі рогі, што большы цярьпець некуды. Як пырастуць рогі, трудна ўнімаць станіць. Што рогі вырысьлі, ета праўда, во зьбіць іх ніхто ні найдзіцца. Родам i плодам. Імем усіх родных. Што там у іх прыізашло, я ні знаю, толька Марья родым i плодым клянецца, што вінуваты яны. Рожкі ды ножкі, гумар. Зусім нічога. Раз Івыняты пыбылі, там асталіся рожкі ды ножкі. Якей курёнык быў, якей пырасёнык быў, якей пуд хлеба,— усё пыдмялі пыччыстую, рожкі ды ножкі ёй кінулі. Пашоў, найшоў рожкі ды ножкі, канешня ж, Піліпіняты ні прымільгаюць. Розуму набірацца. Рабіцца больш сталым, разважлівым, вопытным. Кылі адз Зыхарёнка розуму ныбіраіцца, дык будзіць чылавекым, што ўвесь сьвет станіць сьміяцца. Зак. Розуму набрацца. Дужа многа ты розуму ныбраўся ац старшыга. Раз ні ныбраўся розуму змалку, то цяперь труднувата уклыдаць: удзядзеў ладна. Узмацн. Розуму панабірацца (панабрацца). Яны розуму пыныбіраліся, толька ні таго, што нада. Відзіш, сколька розуму пыныбіраліся: любога кругом апставюць. Hy дурноя пыныбраліся розуму, нягож на што людзкыя. Розуму не прыставіць. Не разумецъ, не знаходзіць
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўдзіць, пысабюць, чыстўю
4 👁
 ◀  / 273  ▶