Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
Непаўн. Робры (косці) пачасаць. Рёбры як пачэшуць, ты й пыспыкайнеіш. Дужа хочыць, каб косьці пычысалі, пряма просіцца. Узмацн. Робры (косці) начасаць. Ты думыіш, мала яму рёбры нычысалі? — хваціць зь яго. Абаім нычысалі косьці, гірізнацца стыдна. Законч. Робры (косці) адчасаць. Злавілі аднаго i аччысалі рёбры, ніхай пачухыіцца. Як аччэшуць косьді паруразоў, сь цябе й дуры пывыскакывыюць. Робры (косці) чэшуцца (свярбядь), цяп., np. Пра свавольства, якое можа пацягнуць за сабой фізічнае пакаранне. Ці ты ня відзіш, што ў яго другей дзень рёбры чэшуцца, хыдаром ходзіць. Рёбры дужа чысаліся, дык ycгіакоілі. Есьлі рёбры будуць сьвярьбець ціряшчур, злазь у сад к Андрею. Я знаю, чаго косьці ў іх чэшуцца, лупку даўно відзілі. Сьвірьбяць у вас, мальцы, косьці, ой, сьвірьбяць, некыму пычысаць іх. У цябе ж цэлый дзень косьці сьвярьбелі — ремня дужа хацелыся. Пачын. Робры (косці) зачасаліся (засвярбелі), np., буд. Я дык i сам ні знаю, аччаго ў цябе так рёбры зычысаліся. Ен лупкі доўга ня помніць, толька на вуліцу — узноў рёбры зачэшуцца. Ці ні зысьвярьбелі i ў цябе рёбры посьлі Івана? Успакойціся, есьлі косьці зычысаліся, я пыскрябу. Косьці зысьвярьбелі, іначы чаго ж ім уталону ніякыга німа. Рогі збіваць (абламліваць, зразаць, спіліваць, скручываць). Сунімаць строга, патрабавальна. Айдзе ты сам быў, на што ты раншы глядзеў, чаго ты змалку ні зьбіваў рогі? Яму даўно пыра зьбіваць рогі, дужа яны пырасьлі на ём. Абламлівый рогі, пакуля ішчэ троху сыўлыдаіш, a далі — болі, пы гылывах пойдуць. Нада було раншы рогі зрізаць, a цяперь ці войкый, ці ня войкый — ні паможыш. Есьлі ня будзіш рогі сьпілівыць, пакуль ішчэ можна, сыма пазьней ні раз навыісься. Я рогі скручывыць буду, цярьпець ні стану. Зак. Рогі збіць (зрэзаць, спіліць, скруціць). Няўжэлі нікога ні найдзіцца рогі яму зьбіць? Даўно гырячылу нада зьбіць рогі, нечыга ну дурачыньня любувацца. Тута ён вірядуіць, a паедзіць у шахты — рогі там зрежуць мігым. Хлопцы пыдрасьлі, i Баріс пыцішэў, рогі зрезылі. Мы кылі возьмімся, сьпілім рогі, дужа маліць ды прасіць ні станім. Як скруцюць рогі Антону, i Пуўлючок адумыіцца, возьміцца за розум. Узмацн. Рогі пазбіваць (пазразаць, пазрэзаць, паспіліваць, паскруціць, паскручываць). Усё вазіліся ды нян
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вірядўіць, пачўхыіцца, ціряшчўр
4 👁
 ◀  / 273  ▶