Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
кыю грызьліся. Адзін ну другога гыркыюдь што сыбака с катом. Як (што) кот (кошка) на сала (кілбасы). 3 прагнасцю. Любуіцца як кот ны сала, дужа яму пу душэ банька * прішлася. Даўно ён цэліцца на ету цёлычку як кот ны кілбасы. Як кошка ны сала цэліліся ны Сярьгеіў прідзелык. Ну што глядзіш як кошка ны кілбасы, купляй, грошы ж ёсць. Нешта пыглідаіць на Томку што кот ны сала. Што кот ны кілбасы жмуріцца. Глядзіць што кошка ны сала, аж аблізыіцда. Hi глядзі што кошка ны кілбасы, ні длі цябе паложына. Як (што) кошка з помазам. Мітусліва, хаваючыся. Усё раньня носіцда с пацьсіткым як кошка с помызым. Пыстаў ны скамеічку свае чугункі ды ніхай стыяць, ато будзіш насіцца зь імі што кошка с помызым. Як (што) курыца лапаю. Неразборліва (пісаць). Нехта пісаў як куріца лапыю, ні днаго слова ні рызьбяреш. Чаго ты пішыш што куріца лапыю, табе ж зразу два пыставюць i з трупы прагонюць. Як (што) [ліхой] скуле. Празмерна (дагаджаць). Як скулі гадзі кажный дзень i ні ўгадзіш. Гадзілі як скулі якой i ўсё було дренна. Як ліхой скулі ўгыждалі, дык айдзе ты нагодзісься столька ўремя. Ныўгыждаліся што скулі якой. Пушукай, каб табе нехта другей гадзіў што ліхой скулі. Параўн. Л і х а я с к у л а. Як (што) магніт. 1. Хуткі, спрытны. Высілёнык мыхаіцца як магніт, усюдых пысьпіваіць. Усюдых спруўляідца што магніт. 2. Неадольна (вабіць). Нешта цябе як магніт цягнідь у тэя Дуччычы, што ты там забыў. Што магніт яго цягніць у Восьлінку. Як (што) магнітам. Неадольна (вабіць). Як магнітым цягніць у горыд, знаідь, што чарычка можыць быць. Раншы іх як магнітым дягнула ў Бірязуйкі. Сьветка дябе што магнітым пріцягывыідь. Як (што) макаў цвет. Прыгожы. Тама дзеўкі як макиў цьвет, ат хлопдыў адбою німа. Выткыла прігожыя пасьцілкі, як макыў цьвет, ажно гыряць. Красьнінькыя, румянінькыя, што макыў дьвет. Як (што) маладня. Надзвычай шпарка, імкліва. Туды i нызад як мылыдвя знасіўся. Hi мінуты спакойна
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

жмўріцца, любўіцца, скўлі
0 👁
 ◀  / 273  ▶