Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
na маральных меркаваннях. Hi чыпай, у яго ж, відзіш, язык ні варочыіцца. Пріехылі ўчора з горыда, што ізыкі ні варочыліся. У мяне язык ні варочыіцца скызаць такоя. Зак. Язык не павярнуўся, np., буд. У мяне язык ні пывярнуўся гываріць пры Аўхімёнка. Hi пускай, ныбяруцда, што ізыкі ні павернуцца. Язык незабарсаваный. Балбатун, пустамеля. У таго нягегліка ўсігда язык быў нізыбарсывыный. Во яшчэ ў каго язык нізыбарсывыный! Языком не варочаць, асудж. Быць вельмі п'яным. Сяньня ўзноў ізыком ні варочыіць. Цягнуліся, ныга зы нагу чыплялыся, ізыкамі ні варочылі, што йта зь іх дзеіць. Язык падвязываць. Змаўкаць. ё й ба даўно пыра наўчыцца язык пыдвязывыдь, каб ні буўтаўся лішня. Зак. Язык падвязаць. Тваё такоя дзела: язык пыдвяжы i сядзі ціхінька. I язык пыдвізаў, i пріюцішча найшоў, усё цяперя на месьці. Язык па плячах ходзіць (ездзіць), цяп., np., буд. Пра несціханую балбатню. Усё ўремя язык пы плічах ходзіць, ні разу ні становіцца. Дакуля ў цябе язык будзіць хадзіць пы плічах? Во яшчэ ў каго язык пы плічах езьдзіць, — у Мархвы ў твае. Прікажы, каб меншы язык пы плічах езьдзіў, ато дыскачыцца. Непаун. Язык па плячах пахадзіў (паездзіў). У Хадоскі ня меншы язык пы плічах пыхадзіў. Ізыкі пы плічах паезьдзілі ў абеіх, тріпатні іхнія наслухыліся. Узмацн. Язык па плячах нахадзіўся (наездзіўся), np., буд. За трі гады язык пы плічах у яе ныхадзіўся. Пыдажджы, трошку паболыныіць, то i ў яе язык пы плічах находзіцца, як у мамы. Можа ў цябе ўжо язык пы плічах наезьдзіўся, пріціхніш? Законч. Язык па плячах адхадзіў (ат'ездзіў), np.} буд. Кажыцца, ны сяньня атхадзіў язык пы плічах, маўчыць. Ці дажджомся мы таго ўремя, што ў вас язык пы плічах атходзіць. Кынца ў яе ня відна, язык у яе пы нлічах ні разу ні ат'езьдзіідь. Працягл.-фінальн. Язык па плячах дахадзіў (даездзіў, даездзіўся), np., буд. Язык пы плічах дыхадзіў, маўчыць як вады ў рот ныбрала. Пулучыла, чаго хацела, язык пы плічах даезьдзіў, ня чутна стала. Я чуствыю, што ў дябе скора язык пы плічах даезьдзідь, унімісься. Слава богу, язык пы плічах у Просі даезьдзіўся, ажно ў дзяреўні пыцішэла
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

атездзіў, атезьдзіідь, бярўцда, наслўхыліся, пяным, цягнўліся
0 👁
 ◀  / 273  ▶