Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
Язык прысох (прыліп, атняўся). Пра раптоўнае змаўканне. Учора було ні ўняць, а тута i язык прісох. Нешта ў цябе скора дужа язык пріліп. Іван толька глянуў, дык у яго язык атняўся. Язык развязаўся, np., буд. Пра актыўнасць у размове. К канцу i ў Мішкі язык рызьвізаўся. Сьпірва маўчыць, а як язык рызьвяжыцца, ні ўняць будзіць. Незак рэдкаўж. Язык развязываецца. Дужа медлінна ў яго язык рызьвязывыіцца. Узмацн.-множн. Языкі паразвязаліся (паразвязываліся). Посьлі чарычкі i ізыкі пырызьвізаліся, ато сядзелі мумрюкамі. Дужа скора ізыкі пырызьвязывыліся, мы дайжа ні ждалі. Язык свярбіць (чэшацца), неадабр.; цяп., np. Пра неадольнае жаданне выказвацца. У цябе узноў дужа язык сьвярьбіць. Ці ў яе язык сьвярьбеў, нашто було ету лухту у вушы ўклыдаць. Калі язык дужа чэшыдца, прікусі яго. Пачын. Язык засвярбеў (зачасаўся), np., буд. Кытанула ў тэй канец, язык зысьвярьбеў, тама ёсьць сь кім пычысадь. Як зысьвярьбіць язык, ты яго патшлкым нушуруй. Пачула нешта, язык зычысаўся, нада лухту пірідаць. Язык [харашо (ладна)] падвешан. Пра ўменне добра, гладка гаварыць. Язык у іх падвешын, вушы толька разьвешывый. Язык хырашо падвешын, каб рукі так paботылі. Чаго хочыш нылапочыць, язык ладна падвешын. Параўн. Я з ы к др э н н а па д в е ш а н. Язык цяраць. Траціць магчымасць гаварыць у хваляванні. Нешта ты ўсігда язык ціряіш, як тая крысавіца пыіўляідца. Зак. Язык пацяраць. Вот табе на, абоя язык пыцірялі пірід свытамі. То ўорэгу ні було, а тут язык пыціряў. Яйцо з-пад кошкі (сучкі) даставаць. Рабіць неверагоднае, немагчымае. Тэй быў атлёт, што яйдо с-пат кошкі дыстываў. У той кынпаніі яйцо с-пац сучкі дыстываць наўчыдца. Зак. Яйцо з-пад кошкі (сучкі) дастаць. У ім с самыга малку двынаццыць сядзідь, ён табе яйдо с-пат кошкі дыстаніць. Такей ужо сьпец, што яйцо с-пац сучкі можыць дыстаць. Яны б яйцо с-пац сучкі дысталі, а ня то што сад ні апчысьцюць. Яйцо з-пад курыцы дастаць (украсць). Быць спецыялістам вышэйшага класа. Тута давучывыць нечыга, ён 14. Г. Ф. Ю р ч а н к а
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

давўчывыць, кытанўла, нушурўй, пачўла, ўбрэгу
0 👁
 ◀  / 273  ▶