Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

вас карміў два гады. Так, як яны, нада ўмець праседзіць ну чужым карку. Прысядзеў ну чужым гарбу, дык дужа даволін. Нічога ім ня дзелыіцца, праседзілі ну чужом гарбу i пысьміхаюцца. Сыбаччыя совісьць нада, каб ну чужом хрібту прысядзець пасьці год. Праседзілі нічога ну чужым хрябту, ніхай-ка сваімі рукамі пызырыбляюць. Законч. Адсядзець (адседзець) на чужой спіне (шыі, чужым (чужом) карку, гарбу, хрыбту). Ацьседзілі ну чужой сьпіне сколька хацелі i ўсё нідавольны. Я з горя на месіц прітуліўся к цёткі, а во сколька ты ну чужой шыі ацьсядзеў. Нада ж ацьседзіць столька ну чужой шыі, i худзь ба хны яму. Ацьсядзелі ну чужым карку сколька ім хацелыся. Ладныга ацьседзіў ну чужом карку, каб ні сыгналі, i даетуль ба сядзеў. Вы ня меншы зу Пуўлюка ну чужым гарбу ацьсядзелі. А што ім, ацьседзілі ну чужом гарбу — пыныравілыся. Увесь свой век ну чужом гарбу ацьседзіў, айдзе яму було здароўя траціць. Узмацн. Насядзецца (наседзецца) на чужой спіне (шыі, чужым (чужом) карку, гарбу, хрыбту). Пажыў усмак, нысядзеўся ў ахотычку ну чужой сьпіне за ета ўремя. Ну чужой сьпіне наседзіліся, ох, ні хацелыся злазіць. Столька наседзіцца ну чужой шыі, як твае родныя,— ета ўмець нада. Хочыш ну чужом карку наседзіцца,—не, скора сьпіхнуць. Большы цябе ніхто етык ні нысядзеўся ну чужым гарбу. А што яму станіць, наседзіўся ну чужом гарбу i хіхікыіць. Табе нечыга абіжацца, нысядзеўся ну чужым хрябту. Ну чужым хрябце столька наседзіўся, што i сядзець некуды. Г л. Е х а ць на ч у ж о й шыі; С а д з і ц ц а вярхом. Сядзець у галаве. Пастаянна памятацца. У яго даўно сядзіць у гылаве, каб скарей ат'етуль улізнуць. Зразу мне сядзелі ў гылаве твае ніткі, а тады зукруціўся i забыў, толька січас успомніў, як цябе ўвідзіў. Сядзець у лужы (калошы). Быцъ у недарэчным становішчы. Сядзіць у лужы i ня ріпыіцца. Сядзіць у калошы ад балынога зыдываньня, айдзе што й дзівалыся. Непаўн. Пасядзець у лужы (калошы). Ты i другей раз пысядзші у лужы, зьлезіць сь цябе хворс. Путкулупнулі яго дужа лоўка, пысядзеў у калошы. Г л. С а д'з i ц ь у лужу. Сядзець у мазках, груб. Пастаянна памятацца. Дурноя сядзщь у мызках, а што нада, таго ня помніць. Ска