Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 273  ▶ 
Сядзець на сваім (сваём) хлебе. Жыць самастойна, ні ад каго не залежаць. Я як ні жыву, дык сяджу ны сваім хлебі, ішчэ скарінкі чужэя ня зьела. Ны сваём хлебі сядзець спыкайней: ні ты ні каму ня должын, ні ны цябе скоса ніхто ні глядзіць. Гл. С а д з і ц ц а на с в ой хлеб. Сядзець на хлебе i вадзе. Жыцъ вельмі сціпла, бедна. Нядзелю рыскашуіцца, а трі нядзелі сядзіць на хлебі i вадзе. Непаўн. Пасядзець на хлебе i вадзе. Пысядзіць на хлебі i вадзе, дык будзіць знаць, як пускаць на вецір. Абмеж. Прасядзець (праседзець) на хлебе i вадзе. Як ён жыў? — прысядзеў на хлебі i вадзе, во як жыў. Каб ён праседзіў месіц на хлебі i вадзе, як я, тады б знаў цану скарінкі хлеба. Законч. Адсядзець (адседзець) на хлебе i вадзе. Ты зы нас ні гарюй, есьлі мы ацьсядзелі на хлебі i вадзе, ацьсядзелі й ацьсядзелі, а ты сыт быў— i ладна. Ацьседзіць на хлебі i вадзе, дык, можа, троху пурузумнеіць. Узмацн. Насядзецца (наседзецца) на хлебе i вадзе. Нысядзеліся на хлебі i вадзе, а ўсё роўна ні пыкаіліся, узноў трацюць, як раншы. Ікая баба глупыя, ці можна ж було кыравёнку збуваць, цяперя наседзіцца на хлебі i вадзе. Гл. С а д з і ць на х л е б i ваду. Сядзець на чужой спіне (шыі, чужым (чужом) парку, гарбу, хрыбту), звыч. неадабр. Жыцъ за кошт іншага. Як табе сымаму ня зорыдзіць сядзець ну чужой сьпіне. Смашна сядзець ну чужой шыі, i злазіць ня хочыцца. Сядзеў ну чужым парку, пакуля ні сьпіхнулі. Сам дужа ні пыцставіцца, ну чужом ба парку любіў рызьіжджаць. Сколька ж сядзець ну чужом гарбу, дос ужо. Ныравіцца сядзець ну чужым хрябту. Непаун. Пасядзець на чужой спіне (шыі, чужым (чужом) карку, гарбу, хрыбту). Пысядзеў ну чужой сьпіне i злазь сам зырыбляй. Так i глядзіць, каб у каго ну чужой шыі пысядзець. Ніхай сабе ня дужа доўга, а толька ж пысядзеў ну чужом карку. Ныравіцца пысядзець ну чужым гарбу. Любіць ну чужом гарбу пысядзець, нечыга скызаць. Каб хырашэнька турнулі, то меншы б пысядзелі ну чужым хрібту. Абмеж. Прасядзець (праседзець) на чужой спіне (шыі, чужым (чужом) карку, гарбу, хрыбту). Увесь век i глядзелі, каб ну чужой сьпіне праседзіць. Ніякія ў іх совісьці ні разу ні було i ня будзіць, во прысядзелі ну чужой шыі i рады. Бясстыднікі вы, вы ж ну чужом парку прысядзелі, хто
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

глўпыя, збрыдзіць, рыскашўіцца, сымамў, сьпіхнўлі, турнўлі
2 👁
 ◀  / 273  ▶