І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
ца, наточуць лясы, наточуць, a тады рызвылакуцца ды заўтріга. Вы ў мяне наточыця былясы. Даточыця лясы, што скот прагонюць, i ня ўвідзіця. Дытачылі былясы, селі,— аўтобус пыдзь Зяціцыю. Ляцець (валіцца, каціцца) кувырком (уверх тармашкамі). Ісці беспарадкава, бязладна (npa справы). Hi пулучылыся ў іх жызьні, ляцщь усё кувырком. Тама i летыся ляцела ўсё ўверьх тырмашкымі. Што я зьдзелыю, кылі тут валіцца кувырком. Пыдапреш, есьлі валіцца ўверьх тырмашкымі,— тут ужо нічога ні паможыш. Пыглядзші, дык відна, што ў іх коціцца кувырком. Там даўно пычало каціцца ўверьх тырмашкымі. Зак. Паляцець (паваліцца, пакаціцца) кувырком (уверх тармашкамі). Як пыляцела усё кувырком, i ў нас тады рукі пупускаліся. Яно неік само сырвалыся, пыляцела ўверьх тырмашкымі. Як пываліцца кувырком, ня жджы тады толку. Пывалілыся іхныя жысьць уверьх тырмашкымі. Було ўсё ныладзілыся, стала ны сваё места, а тады ўзноў пыкацілыся кувырком. Як пакоціцца ўверьх тырмашкымі, ні становіш, луччы зразу глядзець, каб c толкым було. Ляцець у трубу (на вецер, па ветру). Марнатравіцца. Сколька якога рыхамудзьдзя було, усё лящць у трубу у хызяіна ў еткыга. Каб ні ляцела столька на ве~ цір, то маглі б жыць нічога. Як яно будзіць шчасьцщь, есьлі ляціць па ветру кажныя капейка. Зак. Паляцець У трубу (на вецер, на ветру). Такоя хызяйства пыляцела ў трубу! У руках еткыга хызяіна ўсё пыляціць на вецір. У бысіка што-небудзь ныжывецца? — не-к, ні ныжывецца, пыляціць па ветру. Параўн. В ы л я т а ць у т р у б у. Мазаць мёдам (маслам) па губах, іран. Абяцаць вельмі прыемнае. Мазыць мёдым пу губах будзіць, а даць дужа ні раськшіцца, ня тэй чылавек. На нешта ўжо рашшчытывыіць, мажыць таму маслым пу губах. Зак. Памазаць мёдам (маслам) па губах. Пымажуць яму мёдым пу губах, а ён аж рыстаець, думыіць: во ўжо друзья. Пымазылі мёдым пу губах, ён i абмякчыўся. Законч. Атмазаць мёдам (маслам) па губах. Чаго яму толькі ні бішчалі, атмазылі мёдым пу губах. Такей сьпіцыяліст атмазыць мёдым пу губах, другога нада са
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бўдзіць, дўмыіць, рызвылакўцца, рыхамўдзьдзя, трубў
1 👁
 ◀  / 297  ▶