І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
што кымар носа ні патточыць. Мы б так усё апставілі, што кымар носа ні пыттачыў ба. Каменне з душы (серца) звалілася, пр., буд. Пра пачуццё аблягчэння. Абыйшлося ўсё блыгыпалушна, дык пряма каменьня з душы звалілыся. Слава богу, апрыўдалі, што каменьня сь серца звалілыся, ато ж хадзілі, як самі ні свае. Схадзі, рузузнай, можа нічога такога ні случылыся, хуць каменьня з душы зваліцца. Узмацн. Каменне з душы (серца) пазвалівалася (пазвалілася), пр., буд. Каб яны паехылі г богу, худзь ба каменьня з душы пызвалівылыся. Прістроіла i аднаго, i другога, у мяне каменьня з душы пызвалілыся. Во калі каменьня сь серца пызвалівылыся,— як Сяргей пріехыў ды рыскызаў праўду. У каго каменьня сь серца пызвалшыся, а ў мяне не, ляжыць. Відна, тады каменьня з душы пызваліцца, як упярёд ныгамі вынісуць. Ці пызваліцца у мяне калі ета каменьня сь серца, — ні адно дык другоя пыдваліць, а ты піріжывай. Камень з душы (серца) зваліўся, пр., буд. Пра пачуццё аблягчэння. Як рыскызала ты, што там нічога плахога ні случылыся, дык хуць хамінь з душы зваліўся. Я сваё горя пірігурювала, камінь сь серца зваліўся. А ты выйдзі, зь людзямі пысядзі, пыгымані, яно й камінь з душы зваліцца. Hi знаю, ці зваліцца калі ў мяне камінь сь серца. Камень на душа (серцы) ляжыць, цяп., пр. Пра цяжкае адчуванне, прадчуванне. Неік камінь ну душа ляжыць, усё дно як чуствыіцца нешга дренныя. Думыю, у яго так жа сама камінь на серцы ляжыць. Да тых пор. камінь ну душэ ліжаў, пакуля пісьмо тваё ні пулучыў. Зак. Камень на душу (душэ, серца, серцы) лёг, пр., буд. Посьлі таго случыя сь сеным мне проста камінь ну душу лёг. Ач чаго камінь на душэ лёг? — ат тваіх дуроў. А чаго ж табе камінь на серца лёг, якея ў цябе піріжываніі? I камінь ба на серцы ня лёг, i клапот ба меншы, каб мужык добрый. Аць цябе ат аднаго камінь ну душу ляжыць, ніпріятнысьць зы ніпріятнысьцю. Камінь на серцы як ляжыць, цісьніць i цісьніць, ня скора атпусьЦІЦЬ. Камень на шыі. Пра няскончаныя яшчэ, пакутлівыя справы, абавязкі. Усе дзялы іхнія — ета мне камінь на
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

атпўсь, блыгыпалўшна, дўмыю, чўствыіцца
1 👁
 ◀  / 297  ▶