І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
шавяліць). Дужа яны шаволюць пальцым, ім толька есьць смашна дывай. Шывялілі яны пальцым i двумя пальцымі. Зак. Пальцам не пашаваліць (не пашавяліць). Я екызала прібраць усё, дык пальцым ні пышываліў. Ніхай гаріць дзела, палыіым дайжа ні пышавеліць. Пальцам пашаваліць (пашавяліць). Пышаволіць твой кум пальцам, пынадзейся. Думыіш, ён пальцым пышавеліць паможч у чом-небудзь. Аднакр. Пальцам не шавальнуць (не шавяльнуць). Калі прітуркыіш — прітуркыіш, а сам пальцым ні шывальнець. За столька ўремя пальцым ні шывяльнулі. Пальцам шавальнуць (шавяльнуць). Ніхай ба хуць пальцым шывальнуў што зьдзелыць, ня відна, што мушчына ў хаці. Пріжджэш, шывяльнець ён табе пальцым. Пальца не ўшчаміць. Пра еялікую цеснату. Ня йдзіця вы, тама пальца ня ўшчэміш. Ікая вічарінка, кылі пальца ні ўшчаміць. Пальца (палец) ў рот не кладзі (не лажы). Пра неабходнасць быць асцярожным. Ён такей, што пальца ў рот ні кладзі. Ціхінькій, ціхінькій, ну пальца ў рот ні лажы. Ім паліц у рот ні кладзі, з рукою аткусюць. Пальца ўшчаміць нейдзе (няма айдзе, некуды, няма куды). Пра вялікую цеснату. Ай-я-яй, якей бызар, пальца ўшчаміць нейдзі. Пальца ўшчаміць німа айдзе, а яны ўсё лезуць i лезуць. Людзей набурхылыся, што пальца ўшчаміць некуды. Чаго нам туды лезьць, там пальца ўшчаміць ніхма куды. Гл. П а л ь ц а не ў ш ч а м і ц ь. Палягчэць (палягчаць) на душэ (серцы). Зрабіцца спакайней. Ніхай яны бяруць, што ім хочыцца, можа ў іх пыляхчэіць ну душэ. Во рыскызала ты мне, што тама ўсё хырашо, дык i на серцы неік пыляхчэла. Ай, ач чаго яно пыліхчаіць ну душэ. Цянерь у цябе пыліхчаіць на серцы, дабіўся, чаго хацеў. Памагай (памагі) бог! Пажаданне поспехау у працы. Ідзець i яшчэ здаліку «Пымыгай бог!» крічыць. Пымыгай бог! — Спасіба. Пымыгай бог! — Вялеў бог, каб i ты памог. «Пымагі бог!», а сам брацца ня хочыць. Па маленькай. Крыху, пакрысе (выпіць). Радзі цразьніка i пы малінькый ні мішала б. Дывай-ка ты зьдзелыім пы малінькый
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аткўсюць, бярўць, дўмыіш, набўрхылыся, прітўркыіш, шывальнўў, шывяльнўлі
0 👁
 ◀  / 297  ▶