І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

Hi рыба ні мяса. Вельмі пасрэдны. Ай, мушчына зь яго, хужы якея бабы, ні рыба ні мяса. Hi рыба ні мяса, слова ні скажьшь. Hi свету ні следу. Пра моцную завею, пургу. ГІрець, дмець, нясець, ні сьвету ні сьледу, сыбакі с хаты ня выгыніш. Куды зьбірацца, кылі ні сьвету ні сьледу ны дваре. Hi секунды (секундачкі). Ніколькі, ні крышачку часу. Hi сікунды ні зыхацеў ждаць: мне некылі — i пабег. Hi сікундычкі ні пысяджу, мяне там ждуць — ні даждуцца. Hi сесць ні пасць, рэдкаўж. Не ўладкавацца i не прыжыцца, як належыць. Hi села ні пала, a ўжо кымандыіць. Hi селі ні палі i на табе, гыспыдарі яны. Hi сінь-пораху. Зусім нічога. Німа ў іх ні сінь-порыху, у чым стыяла, у тым i пышла. Hi сінь-порыху ні знаіць, адны зыдачы. Hi складу ні ладу. Беспарадкава. Hi складу ні ладу, у іх даўно так ідзець. Тута січас ні складу ні ладу, зыхадзіць дайжа ня хочыцца. Гл. H i л а д у ні с к л а д у. Hi слова ні паўслова [ні чэцверць слова]. Зусім нічога (не сказаць). Hi гываріў я ў іх ні слова ні паўслова, паслухыў збоку, што трілюдзюць, i пашоў. Маўчыць i маўчыць, ні слова ні паўслова ні чэцьвірць слова. Hi слухам ні духам. Зусім, абсалютна ніяк (не eeдаць). Hi слухым ні духым пра іх ні знаю. Hi слухым ні духым ні знаў, первый раз чую, па-мойму, i Ріпіна нічогінька ні знаіць. Hi слуху ні духу. Ніякіх оестак. Калі паехыў, a ні слуху ні духу. Hi слуху ні духу німа, айдзе яны i што зь імі. Hi слыхам ні дыхам, уст. Зусім, абсалютна ніяк (не ведаць). Пру кулькавэя мяшочыкі мы ні слыхым ні дыхым ня чулі. Hi слыху ні дыху, уст. Ніякіх еестак. Чаго б ні слыху ні дыху пра іх, можа б нада падбежч як праведыць. Hi слядзінкі (слядзіначкі). Ніякіх арыентыраў. Не, пі вупруўляйся, як жа можна йціць, кылі ні сьлядзінкі