І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
Hi з таго ні з сяго (ні з тога ні з сёга). Нечакана, раптоўна, невядома чаму. Hi c таго ні сь сяго як кшіцца апсом. Ляпнуў ні c таго ні сь сяго пры Мыкара. Што ж ты зыявіўся ні с тога ні сь сёга, худзь ба ныпісаў ці як сабшчыў, мы ж ба трошку прігутуваліся. Hi з чаго (чога) ні з якага. Раптоўна, беспричинна. Hi ш чаго ні зь якыга прыг, дык у мяне серца ёк. Hi ш чога ні зь якыга нупусьцшыся, нібыццым я гываріла нешта ны яе дачку, а я тае дачкі дайжа ні знаю. Hi з чым. 1. Безвынікова (прыйсці, вярнуцца). Схадзіла, думыла, даб'юся чаго, a прішлося вярнуцца ні ш чым. 2. Без усяго, што било, чым валодаў. Як астанісься сыма ні ш чым, тады падумыіш, ці гываріць так другей раз, ці можа луччы пумуўчаць. Hi з чым ні з якім. Безвынікова. Пыхадзіў, пыхадзіў i пыдаўся нызад ні ш чым ні зь якім. Ну што ж варочыцні ш чым ні зь якім, дайжа стыдна неік. Hi кала ні двара. Ніякай гаспадаркі. Мы пычыналі жыць — у нас ні кыла ні двыра ні було. Асталыся дзяреўня посьлі немцыў ні кыла ні двыра, рук прічаліць нё к чыму було, адна баня была c гіастройкі. Hi канца ні краю. Пра бясконцасць, неабсяжнасць. Яго рызгаворым ні кынца ні краю, трілюду прець i прець. Сёліта c уборкыю ні кынца ні краю, дажджы адурілі. Жыта ні кынца ні краю, i ўрыжай дужа харошый. Hi каплі (капелькі). Ніколькі. Hi каплі ў мяне кынапель, аткуля ты ўзяў, што ў мяне ёсьць. Паішп ў лес, схадзілі, ні капількі ягыд ні прінясьлі. Hi кап'я [за душою (пры душэ)], гумар. Абсалютна ніякіх грашовых зберажэнняў. Ужо хваліцца, што ў яго ні кып'я. Раз ні кып'я, што зь іх возьміш. Hi кып'я зу душою i рубашка нырасхріст. У цябе ўзноў ні кып'я прі душэ? Гл. H i г p a ш a. Hi к сялу ні к гораду. Зусім не да месца. Скызаў,— ну што ты скызаў, ні к сялу ні г горыду. Пыставіш хату як Высілёў, ні к сялу ні г горыду, глухою сьцяною к вуліцы. Hi к чаму 1. Непатрэбна, без карысці. Hi к чаму ён тут, пішы, ніхай луччы ня едзіць. 2. Не варта. Hi к чаму
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вярнўцца, дабюся, дачкў, дўмыла, капя, кыпя, падўмыіш, сялў, чамў
1 👁
 ◀  / 297  ▶