було гываріць ім пра Тоньку, ета масла яшчэ раз у агонь пыдлілі. Hi к чорту годный (гадзіцна). Црэнны, нікуды не варты. Hi к чорту годна еткыя работа, вуглы касэя. Ты сам відзіш, канцы зыгнілісь, ні к чорту годныя кускі. Hi к чорту гыдзядца суваі твае, чуць пріжмеш прівізку — i рвуцца. Hi ладу ні складу. Беспарадкава. У іх даўно нешта так ідзець, ні ладу ні складу. Я й сам ні пайму, чаго тут ні ладу ні складу, зразу ўсё хырашо було. Hi макавага зярна (зярэнца). Зусім нічога з прадуктаў. Hi макывыга зірна ў роді ні було ац самыга раньня. Hi макывыга зяренца ні ўзяў. Hi [макавай] расінкі (расіначкі). Зусім нічога з піцця, вадкасцей. Hi расінкі ўзядь ні магу, режыць пуд грудзямі, пякедь як агнём. I ныпасьвіна ж хырашо, a ні paсінычкі мылыка ні прібавіла, во, чарка. Ён крічыдь, а мылыка ні макывыя расінкі, хуць у поля бягі даідь карову. Hi макывыя расінычкі ў році ні було. Hi многа ні мала. Досыць значна. Hi многа ні мала, a трі сотні запрасіў. Hi многа ні мала, нядзелю праезьдзіў, во табе i нідалёка. Hi на валасок (валасінку). Hi ў якой меры, ніколькі. Нешта ні ны выласок ні пыдалося, стукні-ка яшчэ. Hi ны выласінку ня дзьвігыіцда, верна, упёрлыся ў шула тваё бірьвяно. Hi нагою. Не выходзіць або не заходзіць ніколі. К Сямёнывым ні нагою ні пыказыіцца. Hi нагою нікуды, дайжа пыпылыскаць ны сажылку ня сходзіць. Hi на грош (капейку). Hi крышачку. Hi на грош праўды ат іх ні даб'есься. Hi ны капейку нічога ні скажу ць. Hi на ёту, кніжн. Ніколькі (не давяраць). Hi на ёту веріць тому злыйдуху нілізя, пыдвядзець пыд мынастырь у мінуту, ішчэ й пысьмяедда. Hi найціць (знайдіць) ні пацяраць (з кім), неадабр. Не дабіцца нічога. C табою ні найцідь ні пыціряць, што ш чортым зь якім. Чаго йта c табою, чылавек, ні знайціць ні пыціряць
Дадатковыя словы
дабесься, злыйдўху, магў, паймў, рвўцца, стўкні-ка, шўла
2 👁