І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

Hi жарка ні халодна. Усё роўна, абсалютна абыякава. Во ўжо кылі ён ды жэніцца, мне ні жарка ні халодна. Кляні ці ні кляні, яму ні жарка ні халодыа. Hi жывэй (жывый) ні мёртвый. Страшэнна спалоханы. Сядзіць ні жывэй ня мёртвый i вочы заплюшчыў. Мы ўсе былі ні жывыя ні мёртвыя. I ты быў ба ня жыў ня мёртыў, каб ныт табою сьмсрць вісела. Hi жывэя (жывой) душы. Зусім нікога. Крічы, кылі нійдзе ні жывэя душы, хто цябе пачуіць. Ідзі сьмела i тварі што хочыш, ні жывэя душы ня ўстреціш. Каб i xaцеў найціць каго, дык не, ні жывой душы нійдзе. Hi за грош (капейку). Зусім дарэмна. Пашло ўсё так, глумым, ні за грош, ён любога ні за грош прыдасьць. Прыпаў айдзе-то ні зы капейку, во i ўсё. Hi за што [на свеце]. Hi пры якіх умовах. Я б іх ні за што ні паслухыла, што б ні гірідлыгалі. Hi за што на сьвеці мы ні сыгласіліся б ехыць туды. Hi за якія (якея) благі, запаз. Hi пры якіх умовах. Hi зы якія благі ня кініць Пынасёнык свае дзяреўні. Hi пайду я ні зы якія благі к ім, мала што яны лапочуць. Hi зы якея благі нілізя туды пірібірацца, ета будзіш зу путуралу цэлый век. Hi звания. Зусім ні напаміну, ні следу. Якея ў Яхіма грошы, у яго тых грошы даўно ні званьня, прукуціў. У наж жа мукі ні званьня, нада што думыць пра мельніцу. Hi здрыгануцца ні шалахнуцца. Ніякага руху не зрабіць. Так усё баліць, ні здрігануцца ні шылахнуцца. Во етык i жыву, ні здрігануцца ні шылахнуцца. Нізкій на вочы. Блізарукі, ca слабым зрокам. Зь дзецтва нізкій на вочы, далёка нічога ня відзіць. Так іна ладныя дзяўчонка, толька пізкыя на вочы. Hi з места 1. Каманда не рухацца. Як крікну «Hi зь места!», дык ён аж прісеў. 2. У тым жа становішчы (пра справу). Нешта зыстряла тваё дзела, ні зь места, нада сымаму трошку біспакоіцца, пачштурьхывыць. Hi з рук. Толькі каб няньчылі (пра дзіця). Звучылі дзіцёнка ні з рук, як паложыш, так i пычаў «га» сваё