І сячэ і паліць. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1974). Г. Ф. Юрчанка

 ◀  / 297  ▶ 
Не ўдарыць (не ўдарыцца) ліцом у гразь. Не схібіць, не асарамаціцца. Вы ж цяперя ні ўдарьця ліцом у грязь піріц свытамі. Нада ні ўдаріцца ліцом у грязь сы свадзьбыю. Ударыць (ударыцца) ліцом у гразь. Гатуіцца, ныварііць, ня хочыць ударіць ліцом у грязь. Быяліся ударіць ліцом у грязь. Табе стыдна ударіцца ліцом у грязь пірід Мікшырывымі. Не ў дасуг. Некалі. Няўжэлі табе i сяньня ні ў дасуг було разгледзіць усё як ыада. Не ў дзел, мн., адз.; запаз.; звыч. іран. Без пасады. Во, хызяйнічыў, хызяйнічыў, a цяперіцька ня ў дзел. Як жа так, первыя рука быў i астаўся ні у дзел. Даўно ўжо ня ў дзела, ходзіць як сыч. Не ў дзіковіну (дзіковінку). Привычнаf звычайна, часта. Нам ні ў дзіковіну слухыць такея рызгаворы, ня первый раз чуім. У нас ўсё ста ні ў дзіковіну. Мне відзіць яго конікі ні ў дзіковінку. Не ўзвідзець свету, запаз. Адчуць вялікія пакуты, фізічныя або духоўныя. Як дасьць пы наге збоку, дык я сьвету ня ўзьвідзіў. Ня ўзьвідзіла я сьвету, як узнала пры яго прадзелкі. Не ўказ. Не з'яўляецца аўтарытэтам, прикладам. Нам твыя Марьічка ні ўказ, што захочым, то й зьдзелыім. Ета яшчэ-ні ўказ, кылі ён так рыспырядзіўся. Не ў карты гуляць. Не забава. Гываріця,— так, як мы, іціць дзень у дзень ны ўсякыю работу — ета табе ні ў карты гуляць. У карты гуляць. А па-твойму, ета ў карты гуляць іціць у такую непыгыдзь, i ну буі, i ў грязі стыяць. Зак. Не ў карты згуляць. Сь сярпом састоіць дзень з год ні ў карты згуляць. У карты згуляць. Ён думыіць, ета ў карты згуляць столька ям выбухыць. Непаўн. Не ў карты пагуляць. Лета прыпасьвіць ні ў карты пугуляць. Абмеж. Не ў карты прагуляць. Прумурдувацца ны такой пашы ні ў карты пругуляць, за д з і і іь уваб'есься ў пень. Не ўкладывацца ў галаве (сазнаніі). Не верыцца. Стыхван то гываріў, ну ў мяне ў гылаве ні ўкладывыіцца, што ты можыш ріскнуць біс каровы астацца. Уся ета зываруха ў гылаве ні ўклыдаіцца. Дайжа ў сызнаніі ні ўкладывыіцца, каб яны маглі пайціць яблынкі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

гатў, дасўг, дўмыіць, зыварўха, зяўляецца, ріскнўць, увабесься, чўім
1 👁
 ◀  / 297  ▶