Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
МЯСІІОВАЯ БЕ Л АРУ СКАЯ ЛЕКСІКА... 155 бацька (батька). Пажылы сумленны стары. Доньск Пінскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 241, л. 16, 1874 г.). бацян (боцянъ). Бусел. Крамяніцкае абшчэсцвеннае вучылішча Ваўкавыскага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 82, л. бб). бачонак (боченокъ). Бачурка. „Якъ наробиць бывало усякихъ бочекъ да боченковъ и большихъ купъ, на смалу пану, дык увесь годъ и цихо". Юр'евічы Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 188, л. бб). бачыдь (бачиць). «Смотреть, видеть, а выбачиць извинить. „Чаму ты непришоувъ: у насъ былъ обѣдъ добры, а цеперь, брате выбачай"» Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 16 — В. Сакалоў). бегуны (бѣгуны). Драуляныя навесы ў дзвярах (замест новых жалезных завес). Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка паміж левым берагам р. Прыпяці і прытокам Пціч Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 456). бенька (бенько). Пазашлюбнае дзіця. Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 16 — В. Сакалоў). берва (берва). „Дерево для сплава" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоў). беры (бери). Грушы. Станькаўскаявол. Мінскагапав. і губ. (ф. 34, с. 222, л. 26). біклага (биклага). „Маленькій боченокъ сѣмоспутый боковыми днами". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 16 — В. Сакалоў). біндзюга (биндюга). „Лошадь, преимущественно кобыла". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с.233, л. 166 — В. Сакалоў). бічуга (бичуга). „Длинная веровка для при-пряжки лошади". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу). блёкат (блекотъ). Блёкат (трава). „Отъ кровомоченія употребляютъ пусканіе крови, льняное сѣмя и траву, блекотъ". Пастаўская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 414, л. 126). боб (бобъ). Боб. „Горох, бобъ и чечевица сѣются на полях въ довольно большомъ количествѣ". Асавецкі прыход Бабруйскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 181, л. 6). богмя, прысдяні бог (богмя, пристени богъ). Далібог (бажба). Жабчыцкая вол. Пінскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 255, л. бб). бодня (бодня). „Въ родѣ бочки съ крышкой, мѣстное мастерство особого рода, въ бодню, какъ въ сундукъ у людей хранится все ихъ добро". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 16 — В. Сакалоу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

юревічы
9 👁
 ◀  / 74  ▶