МЯСІЮВАЯ БЕ Л АРУ СКАЯ ЛЕКСІКА... 215 чароха (черёха). Рыба? Мікулінская вол. Аршанскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 340а, л. 18). чаупидь (човпіць). „Толковать". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 22 — В. Сакалоў). чадвярык (четверикъ). „Въ четверти считаютъ 3 пуры, или 9 четвериковъ". Асуньская вол. Дзінабургскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 533, л. 3, 1872 г.). чвалом (чваломъ). „Галопомъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 22 — В. Сакалоў). човен (чивенъ). „Лодка". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 22 — В. Сакалоў). чоп (чопъ). „Крантъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 22 — В. Сакалоў). чужапанед (чужепанецъ). Чужынец, незнаймы. „Матечка родная, поскарджуся табѣ, што звенчали мяне. Да съ тымъ чужепанцем. Да съ тымъ незнакомымъ невядомымъ" (з вясельнай песні). Люгашовіцкая вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 383, л. 2). чыпялік (чипеликъ). „Маленькій ножикъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 22 — В. Сакалоў). чырвоны (чирвоный). Чырвоны. „Купить въ крамѢ чирвоный платокъ". Беліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Mariлёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 246). чэмер (чэмеръ). Хвароба жывата. „Рѣзь въ животѣ или чемеръ". Біржанская вол. Панявежскага пав. Ковенскай губ. чэрава (черево). „Желудокъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 22 — В. Сакалоў). чэрква (черква). Дарква. Бескатаўская вол. Гарадоцкага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 543, л. 1). чэдвердь (четверть). Мера сыпкіх рэчываў. „Четверть в Бѣлицкой волости состоить изъ 80-ти гарнцевъ". Беліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 246). чэшка (чешка). Рыба? „Рыбу въ рѣкѣ Днѣпрѣ ловять: окуней, щукъ, уклѣекъ, плоть, судакъ, вѣрезубъ, осетръ, сомъ, лещъ, язь, мирона, ершь и изрѣдка попадается чешка". Гарадзецкая вол. Быхаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 289, л. 5). Нава-Быхаўская вол. Быхаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 292, л. 86). Ш шавед (шавецъ). „Сапожникъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 226 — В. Сакалоў). шабета (шабета). „Калита". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 22 — В. Сакалоў
Дадатковыя словы
чйвенъ
4 👁