МЯСІІОВАЯ БЕ Л АРУ СКАЯ ЛЕКСІКА... 195 параіць (параиць). „Посовѣтовать". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). парань (парень). Папар. „Поле, на которомъ былъ засѣянъ яровой хлѣбъ уже пустуетъ и называется паранью". Вымнянская вол. Віцебскага пав. и губ. (ф. 34, с. 620, л. 16). пардёя (порцёя). „Рюмка (якъ выпивъ порцію горелкі, водки, ашъ мнѣ глузды завѣрнуло)". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). пасталы (постолы). „Лапти" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). Буйнавіцкая вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 226, л. 36). пастарнак (пастарнакъ). Пастарнак. „Рѣпа, брюква, морковь и пастарнакъ являются въ пищѣ — какъ праздничное блюдо конечно съ „закрасой" жирной, а морковь и пастарнакъ съ молокомъ. Пастарнакъ очень рѣдко встрѣчается и притомъ, какъ лакомство". Пустынскаявол. Сенненскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 598, л. 46). Стрэшынская вол. Рагачоўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 368, л. 76). пасцілька (пастилка). Посцілка, простыня. Івейскаявол. Ашмянскагапав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 379, л. 56, 1872 г.). патрава (потрава). Боршч квашаных буракоў. «Свёкла же „бураки" идётъ для приготовленія кислыхъ щей „потравы или вари"». Івейская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 379, л. 56, 1872 г.). патыліца (патылица). „Затылокъ" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). паўзлотка (павзлотка). Сем з паловай капеек. «Фунтъ грибовъ „за павзлотку (7 1/2 коп.)", а гарнецъ ягодъ — вмѣсто 60 коп. „за золотовку" (15 коп.)». Юр'евічы Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 188, л. 4). паўзуха (ползуха). Від сахі. „Сохи-ползухи съ плахою деревянною полулежачею въ два нарога однаконныя съ упражкою въ оглобли и дугу". Грабенская вол. Ігуменскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 202, л. 7). паўкрыжак (полъкрижекъ). Рыбалоўная снасць. Капаткевіцкая вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 228, л. 46). паўроз (поврозъ). Вяроўка. Поразаўская вол. Ваўкавыскага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 88, л. 5). пахт (пахтъ). Летняе арандаванне дойнай каровы. „...въ болѣе крупныхъ имѣніяхъ коровы отдаютсы въ пахтъ — от 10-13 руб. каждая корова". Салечнікская вол. Виленскай губ. (ф. 34, с. 512, л. 76). пахта (пахта). Летняе арандаванне дойнай каровы. „А въ нѣкоторыхъ помѣщиковъ въ хозяйствахъ своихъ устраиваютъ пахты... СодѢржатель пахты въ періодъ времени съ 1-го мая по 10 ноября (по ст. ст.) одного года, обязуется за всякую корову платить 8-9-10 рублей, соображаясь
Дадатковыя словы
юревічы
6 👁