Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
МЯСЦОВАЯ БЕЛ АРУ СКАЯ ЛЕКСІКА... 193 падвалочка (подволочка). Падвалока (невялікі невад). Ульская вол. Лепельскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 555, л. 86). Ханценчыцкая вол. Вілейскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 484, л. 76). падглядываць пчолы (подглядывать пчелы). Збірать мёд. „Съ наступленіемъ осени крестьяне ходятъ отъ улья къ улью подглядвать пчелы, какъ они выражаются, т. е. собирать медъ". Ленінская вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 230, л. 15). падлога (подлога). Падлога. „...столь и подлога" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, л. 233, л. 476). паддемунды (поднѣмунцы). Назва жыхароў у Мікалаеўскім і суседнім сельскім вобчаствах, дзе гавораць па-беларуску. Люгашовіцкая вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 383, л. 2). падоска (подъоска). Падосак. Дзеражычская і Яльчанская воласці Рэчыцкага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 257, л. 36). паддасыч (падпасычъ). Малапрацуючы падлетак. Свянцянскі пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 465, л. 7). падсвінак (подсвинокъ). Падсвінак. „Інъ двухлетній кабанъ и 6-ро подсвинковъ" Беліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 26). Бельская вол. Лепельскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 549, л. 4). падуст (падустъ). Падуст. Нова-Быхаўская вол. Быхаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 292, л. 86). паддёлак (подтелокъ). Падцёлак. „...есть дойныя коровы, 1-нъ подтелокъ". Беліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 26). Ивянецка-Старынская вол. Мінскай губ. (ф. 34, с.213, л. 6, 1872г.). пакінуць (пакинуць). „Бросить, оставить" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). пакутавадь (покутоваць). „Страдать". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). паланкі (паланки). Адыходы пры паланні круп. "печенымъ хлѣбомъ съ паданками и отрубями". Гарадзецкая вол. Быхаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 290, л. 46). паліда (палица). Замацаваны лямеш. Свянцянскі пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 465, л. 7). паловы хлеб (паловый хлѣбъ). Хлеб з мякінай. „Хлѣбъ, такъ называемый паловый — къ чистому зерну примѣшивается мякины". Мікалаеўская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 400, л. 16). палоссе (полосье). „Лыки на лапци съ молодой липы". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 74  ▶