Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
I. Я. ЯШКІН о обоў (обовь). Абутак. „Денегъ употребляетъ въ годъ на одежду 25 руб., такъ какъ тулупы для зимы дѣлаетъ изъ кожи своихъ овецъ, а Носовы и сермяги покупаетъ, не исключая платковъ, обови и сарафановъ изъ бумажной матеріи". Вымнянская вол. Віцебскага пав.і губ. (ф. 34, с. 620, л. 16). огер (огеръ). „Жеребецъ" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 20 — В. Сакалоў). окань (оконъ). Вокунь. „Рыбы въ рѣках вылавливаются слѣдующихъ сортовъ: щука, окони, ерши, плотки, головни, вьюны и др." Абчугская вол. Сенненскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 597, л. 106). осці (ости). „Орудіе желѣзное въ родѣ вилокъ для убиванія рыбъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). П павець (павець). „Сарай о трёхъ стенахъ, для склада дровъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). паганскі: паганскі час (поганский часъ). Дахрысціянскі (час). Будслаўская вол. Вілейскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 482, л. 16). паганы (поганы). „Нехорошій, дурной" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 206 — В. Сакалоў). пагноі (погнои). Поле, якое ўгноена гноем (100 вазоў гною на дзесяціну). Буйнавіцкая вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 226, л. 5). паграбіца (погребица). Ход да адтуліны пад печчу ў смалакурні. „ПѢчь для выгонки смолы устраивается в лѣсу..., а въ самомъ днѣ оставлыаютъ небольшое отверстіе; с наружи устраиваютъ къ тому отверстію ходъ, называемая погребица, гдѣ поставлено корыто, для стечи смолы..." Сіманічы Лельчыцкай вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 237, л. 11). падвалока (подволока). Падвалока. „Ловля... производится неводомъ, подволокою и другими малыми сѣтями". Чарэйская вол. Сенненскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 595, л. 9, 1873 г.). Орудія ловли: сѣть, бродникъ, подволока и нѣводъ". Друя і Чарэская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 395, л. 56, 1873 г.). Тапорская вол. Невельскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 573, л.7). Уладзімірская вол. Гарадоцкага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 546, л. 5). падвалочак (подволочекъ). Рыбалоўная снасць. „Орудія при ловлѣ рыбы: неводъ, подволочекъ, бродникъ, тригубица". Мірская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 409, л
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
4 👁
 ◀  / 74  ▶