Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
I. Я. ЯШКІН карта (карта). „Письмо, конвертъ" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). Параўн. „Ні карці'ны ні ныпісаў аттуліцька" (Слаугарадскі р-н, Магілёўскай вобл. в. ІПаламы). картоплі (картопли). „Картофель". „Напарила каже, казановъ пять картопель для свиней" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). карэц (карецъ). „Крушка, которую пьютъ воду" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). касяк (косякъ). Франтон. „...пустота подъ крышею закрываетъ съ лицевой стороны косякомъ..." Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 476 — В. Сакалоў). каток (катокъ). Каток (сельскагаспадарчая прылада). „Бороны у крестьянъ деревянные, у помѣщиковъ есть и железныя — гвоздеобразныя и лапчастыя; въ сухое лѣто употребляется и катокъ". Грабенская вол. Ігуменскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 202, л. 76). катух (катухъ). „Кучка (загародка для курэй, качак — I. Я.) куръ". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). каўнёр (кавнёръ). „Воротникъ". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). качалкі (кочалки). Лясны груз, які сплаўлялі па Прыпяці ў Кіеў, Адэсу. Міхаськаўская вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 232, л. 3). качар (качеръ). „Самец утки" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 19 — В. Сакалоў). качка (качка). „Утка". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 19 — В. Сакалоў). катара (кошара). 1. Хутар (у лесе). „По причине болотистости местности вынуждены были устраивать по лѣсу хуторы (по мѣстному кошары)..." Адрыжынская вол. Кобрынскага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 53, л. 1). 2. „Загонъ для (надписано карандашом — овецъ) скота въ лѣсу". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). 3. „Снарядъ для ловли вьюновъ". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). кашэль ( кашель). „Плетеная изъ лыкъ коробка". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў) кварта (кварта). Мера вадкіх рэчываў, кварта. „Кварта сладкого молока въ зимнее время 5-7 коп., кислое 2-3; весной сладкое по 3 коп., кислое по
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аттўліцька, карціны
5 👁
 ◀  / 74  ▶