МЯСЦОВАЯ БЕЛАРУСКАЯ ЛЕКСІКА... 177 11 / 2 коп." Мірская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. ( ф. 34, с. 409, л. 5). кватырка (кватырка). „Фортка въ окнЬ". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). кватэрка (кватерка). „Мѣра для вина". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). ке (ке). „Союзъ соединительный (ке Иванъ ке Ничипаръ)". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). „Роман ке Василь", „Обмый стул ке лаву" Падляссе. Чыжоускі і Нова-Бя-розаускі прыход Пружанскага пав. Гродзенскай губ. (цяпер Чыжоўшчына Варнянскага сельсавета Астравецкага райна Гродзенскай вобласці). (Всеволод Крестовицкий. Беловежская пуща. Русский вестник, издаваемый М. Котковым, том сто двадцать пятый, 1876 г., ноябрь, Н° 9-10, стр. 552). Не злучн. і, ды. „Пеця ке Оля былі выдатнікамі". Алынаны Столінскага раёна (Дыялектны слоўнік Брэстчыны, Мінск, 1989, С. 94). „Ке, кі, кіу, кеў злучн. I, ды, ці. Іван ке Рыгор пошлі. Тураў. Я бацька ке маці кажуць, так я і зроблю Альгьмель Столінскага р-на (Тураўскі слоунік, т. 2, Мінск 1982, с. 189). келе (келе). „ВозлЪ (келе церквы — келе канцеляріи)". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). кёлеве (кёлеве). „Откуда". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 19 — В. Сакалоў). кермашаваць (кермашуючи). Гандляваць (купляць, прадаваць). „Я яго не бачыла ни на торгахъ таргуючи, Ни на кермашахъ (ярмаркахъ) кермашуючи,"... (з вясельнай песні). Люгашовіцкая вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 383, л. 2). кермаш (кермашъ). Кірмаш, ярмалка. „Хотя по ісповеданію римско католики говорятъ по бЬлорусски не безъ того, чтобы иногда въ фестъ на кермашЬ, т. е. в праздникъ на ярмаркѣ сойдясь съ сосЬдомъ или родственникомъ, не поговорить по-польски". Люгашовіцкая вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 383, л. 2). Буйнавіцкая вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 226, л. 46). кіслае (кислое). Страва (з квашаных буракоў ці кіслай капусты). Пустынская вол. Сенненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 598, л. 46, 1873 г.). кірмаш (кирмаш). Рынак. Бя-лыніцкая вол. Магилёускага пав. и губ. (ф. 34, с. 328, л. 2). кішэня (кишеня). „Карманъ" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). клетка (клетка). Клець. Бя-гомльскі прыход Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 185, л
8 👁