МЯСЦОВАЯ БЕЛ АРУ СКАЯ ЛЕКСІКА... 175 до 30 руб." Дубатоўская вол. Свянцянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 444, л. 26). „Капусты [собирается] отъ 2-3 копъ коловыхъ" Богінская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 394, л. 56). „Копа грибовъ боровиковъ отъ 15 до 25 коп." Кейдан Ковенскай губ. (ф. 34, с. 104, л. 12). капілюш (капилюшь). Капялюш (летняя шапка, сплеценая з саломы). Ратайчацкая вол. Брэсцкага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 32, л. 106). каптур (каптуръ). „Головной убор женщинъ" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). капыл (капыл). Шавецкая калодка. Граўжышская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 377, л. 15). каравай (каравай). Каравай. „Каравай (Пшеничный фунтовъ въ 10 хлѣбъ, украшенный по верху разными изъ тѣста изображеніями въ видѣ крестовъ, шариковъ, кружковъ, птицъ и животныхъ, на себя не похожихъ т. п. своеобразныхъ арабесковъ)". Беліцкая вол. Чэрыкаўскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 299, л. 29, 1873 г.). карабкацца (карабкатца). „Влезать, взбираться. Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). i каравый (каравый). „Гразный, запачканный" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). карак (каракъ). „Шея съ зади, не происходитъ ли это отъ слова карать, такъ какъ въ прежнее время за наказаніе рубили головы. Напримеръ брань: кали бъ цябе катъ шію зрубалъ". Петрыкаўска-Капаткевіцкаячастка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). караўка (каравка). Сорт неапрацаванага сплаўнога лесу. „Лѣсъ... въ видѣ необдѣланномъ — каравками съ Березины по Днѣпру на Кременчугскій портъ". Грэбенская вол. Ігуменскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 202, л. 96). „Платятъ за штуку корявки по 25 коп." Касінскае вучылішча Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 189, л. 3, 1873 г.). карафашка (карафашка). Невялікі вазок, які абшыты ў сярэдзіне з усіх бакоў дранкай або лубком, па краяхъ звязаны жалезам, на акаваных колах. Крэўская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 381, л. 3). карбованец (карбованецъ). „Рубль" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 19 — В. Сакалоў). карбунок (корбунок). Мясцовая хвароба на рагатую жывёлу. Яна здараецца ад моцнай спёкі і ад перагону жывёлы. Для лячэння яе „бросаютъ кровь и затягиваютъ заволоки, пропитанные дегтем из березовой коры". Яроміцкая вол. Навагрудскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 240 в, л
8 👁