Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

 ◀  / 74  ▶ 
I. Я. ЯИІКІН вулей. „Въ районѣ Городецкой волости насчитывается до 1500 колодъ пчелъ; Колода даётъ меду до 25 фунтовъ". Гарадзецкая вол. Быхадскага пав. Мафілёвскай губ. (ф. 34, с. 289, л. 56). калыска (калыска). „Калыбель". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). камаедеіца (камоѣдица). Свята 24 сакавіка (па ст. ст.) у знак уставания мядзведзя ад зімовай спячкі. У гэты дзень вараць гарохавыя камы. Бя-гомльскі прыход Барысаускага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 185, л. 126, л. 13). камазын (камазынъ). „Магазинъ (хлебный, ссыпной)". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). камень (камень). Камень. „Если первый раз загремитъ громъ и услышишь, то нужно схватиться за камень, то будешь такой здоровъ какъ камень" (паданне). Крамянецкае абшчэственнае вучылішча Ваукавыскага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 82, л. бб). камора (камора). Камора. „Жилая изба безъ пола, печь безъ трубы, три окна, одно вышиною в 3/4 аршина шириною в 10 вершковъ и два малыхъ-слуховыхъ. Сѣни съ каморою. Къ сѣнямъ придѣланъ небольшой хлѣвъ". Шчучынская вол. Лідскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 435, л. 116). каморачка (коморочка). „Чуланчикъ или вторая комната". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). камэшка (комэшка). Парчовае белае адзенне, якое ксяндзы выкарыстоўвалі пры наведванні хворых (стыхіра). Пяскоўская вол. Ваўкавыскага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 90, л. 146). каназіцца (канозиться). „Нежничать, привиредничать" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 18 — В. Сакалоў). каназубка (конозубка). „Коробка изъ бересты для соли, ягодъ, табаку". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 186 — В. Сакалоў). канючына (конючына). Канюшына. Мёрская вол. Дзісненскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 409, л. 46). канюшына (конюшына). Канюшына. „...для корма преимущественно лошадей сѣется конюшина, но это только у помѣщиковъ" Асавецкі прыход Бабруйскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 181, л. 86). Мільчанская вол. Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 172, лл. 1, 16). капа (копа). Мера ў 60 штук. „Копа яицъ имѣется 60 штукъ. Яицъ копа 50 к. " Трабская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 392, л. 36, 1873 г.). „Цѣна на лѣсъ на мѣстѣ: за копу елового лѣса отъ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
18 👁
 ◀  / 74  ▶