Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

I. Я. ЯШКІН выюліць (выюлить). „Уничтожиться?" „А штобъ ваша кодло выюлило, т. е. разлюхилось или уничтожилось" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоў). вяз (вязъ). Вяз. „Породы лѣса:...ель и береза... (по степени преобладанія) сосна, осина, ольха, липа, дубъ, кленъ ясенъ, ива, вязъ, ильмъ". Пустынская вол. Сенненскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 598, л. 56). вязаць. Вязаць. „Сѣтки вязаць" Юр'евічы Барысаўскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 188, л. 76). вялікадне (великодне). „Воскресеніе Христово". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоў). вярцень (верцень). Пук. „Привозятся лыка, верценей или веселъ (связка) 200, считая по 30 лыкъ въ одной связкѣ". Крэўская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 381, л. 16). вярэня (вереня). „Изъ берести ящикъ съ покрывкой" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоў). вясло (весло). Вясло, пук (лык). Крэўская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 381, л. 16). Г гаварыць: гаварыць па простаму (говорить по простому). Гаварыць па-беларуску. Люгашовіцкая вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 382, л. 16, 1872 г.). галавень (головень). Галавень. „Сорты рыбы:...лещи, щуки, окуни, лини, плотки, ерши, головни и уклея". Ушацкая вол. Лепельскага пав. Віцебскай губ. (ф. 34, с. 557, л. 46). галашчок (галащекъ). „Лидъ безъ снѣга". Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоў). галоўка (головка). Галоўка, качан. „Отъ 10 до 15 копъ головокъ капусты". Хмялёў і Дземанічы Турнянскай вол. Брэсцкага пав. Гродзенскай губ. (ф. 34, с. 18, л. 2). галубе (голубѣ). Назва жыхароў у Мікалаеўскім і суседнім (Ч...) сельскім вобчаствах, дзе гавораць па-беларуску. „Въ остальной части Ч... и всѣмъ Николаевскомъ Обществѣ называемыхъ поднѣмунцами и голубѣ, нарѣчіе бѣлорусское, по исповеданію они православные". Люгашовіцкая вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 383, л. 2). ганак (гонакъ). Вывалы плытагон, які добра вывучыў цячэнне ракі. Дзеражыцкая і Яльчанская воласці Рэчыцкага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 257, л