Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін

МЯСЦОВАЯ БЕЛАРУСКАЯ ЛЕКСІКА... 161 землѣ до 25 возовъ. Возъ держитъ въ себѣ 17 пудовъ." Трабская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 392, л. 166, 1873 г.). 2. Воз для важэння хлеба, сена, які мае на баках драбіны, прымацаваныя да ручак, не акаваны. Крэўская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 381, л. 3). вол (волъ). Вол. „Волами большею частію пашутъ, а лошадьми боронятъ" Симкава-Гарадоцкая вол. Мінскай губ. и пав. (ф. 34, с. 220, л. 76). волак (волокъ). „Венцеръ — малая сѣть". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу); Капаткевіцкая вол. Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 228, л. 46); Лемяшоўская вол. Шнскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 245, л. 5). ворак (ворокъ). Палатняны мяшок. „Изъ льна изготовляется простой, грубый холстъ для сшивки мѣховъ іворковъ», сумокъ «тороъ»..." Івейская вол. Ашмянскага пав. Виленскай губ. (ф. 34, с. 379, л. 56, 1872 г.). восді (ости). Восці. „Орудия ловли: неводъ нерет, сѣть (в озере), ости". Забялышынская вол. Клімавіцкага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 327, л. 6). вояцелія (воятелія). „Евангелія". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу). вутка (вутка). „Утка". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу). вусатая світа (усатая свита). Світа з паскамі ў швах і звісаючымі шнуркамі. Бя-гомельскі пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 188, л. 36). выбачаць (Дараваць). „Выбачайте". Рудзянец Гомельскага пав. Магілёўскай губ. (ф. 34, с. 312, л. 16). выскадаь (выскадь). „Яма подъ вывернутымъ деревомъ" Петрыкаўска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу). выстарчыць (выстарчиць). „Доставить" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу). вытнуць (выгнуть). Выцяць, ударыць. „А ты, Василь, возми довоню Вытни бабу полбу". Колкаўскае вучылішча Рэчыцкага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 263, л. 106). выцерабіць (выцеребиць). „Очистить кустарникъ" Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу). вычвараць (вычварать). „Проказничать". Петрыкауска-Капаткевіцкая частка Мазырскага пав. Мінскай губ. (ф. 34, с. 233, л. 166 — В. Сакалоу