Дыялектны слоўнік (1970). Частка 3. Ф. М. Янкоўскі

х адзіл і ўсю ды, ёзьдзілі. Н е т т о вы х ад зіл і. С уду ні будзе, то й знбу вушы пады м е. Кл. Выбіцца з духу. Зн ясіл іц ц а, аслабец ь. Hi н яр ар валГ ся на рабоце! П ам аглі' б м ац яры. Т ая скора вы б'яц ц а з духу. Усё (усё) каб д зётк ам роскаш ы. B. П араўн.: М ялее i н я д у ж ае стары нябога Д н яп ро. I потым... вы білася з д ух у П лёска. Д зе зусім пар в ал ася, усохла, кінуўшы зн ак коліш няй м агу тн асц і,— глы бокі, зам у р авелы равок-рэчы ш ча. M. Г арэцкі. Выбіцца з сілы. К анём аттуль з-за к ан авы не прыв[е]зёш, д ак на н асіл к ах насілі. П ак ў л ь пяранёсьлі, дал ьб б г вы біласа сь сілы. Х ал. В ы біўся сал д ац ік сь сілы, бачы ць дам ок. З ай д у, сам сабё д у м ая, п ап раш ўся начавац ь. Вольн. Н аш тб, сыне, сьп[е]ш ацца? В ў б'ясса сь ciлы, й толк увесь. К л. П ар аў н.: Н атта ш ц яш к ая бы ла б л ак ад а. Ц і дасьц ё веры? В ы біліся сь сілы, й ж ы д ь страш н а стал а. Б ясяды Л аг. р-на. П ар аў н.: а ж з сГлы вы біўса. А. К. С ерж п утоўскі. К алі мы вы йш лі з лагчы ны на поле, вы біліся з сілы. I. П таш н ік аў; зьбіц ц а з м о ды. Б у д а-К аш ал ёв а; у руск. м ове вы биться из сил (м н ож н.). Вычынка даражэйшая за аўчынку. Н аш тб мне ганд аль такі? В ўчы нка вуй дзе д а р аж эй ш а за аўчы нку. Кл. Вялікая вада. П аво д к а. З -за ракі ні пры везёш дроў: в а д а веліка. Кл. Усё (усё) лёта бы ла в я л ік ая в ад а, то ўвосян ь ну й п ал авіл і рыбы! П ас. Я. К. Гады змаліць. П а к азаць меншы ў зрост (на словах, у д ак у м еи тах). Г ады зм ал іл а, бо сх ітр авал а, п ады ш ла пэньсяя, а ні даю ць. Вольн. П ар аў н.: А ле я забы ўся, ш то ў П еці Ж а р д э ц к ага зм алены гады, ш то ям у зап ісалі не д зевятн ац ц ац ь, а ш асн ац ц ац ь. I. П таш н ікаў. (В ы сока) галаву насіць. Б ы дь ганары сты м, вы сока нос зад зір ац ь. Ш то сь цябё будзе, тбе будзе. А чагб в ы соко так голаў носіш? Кл. Ш тб-то я! В ёльм і ў ж э вы сока гол аву носіць. Н. ж. (Н ізка) галаву насщь. С ум авац ь, см уткавац ь, ц яж ка п ераж ы вац ь, бы ць п ад к о ш ан ам у горам, няш часцем. А ш чагб там так ў б івац ц а й ш зко гол аву насщ ь? Н. ж. П араўн.: С ціха, п ам ал ён ьк у хад зіл а. Н ізко гал бу ку насіла. M. F ed ero w sk i. L ud b iało ru sk i... W arsz a w a, 1968. Гаруе, як вол. Н аш тб так? Х лапчукі ладн ы я. Х ай бы ж пам агл і пакры сё. Д а к не! Гуляю ць, а сам а, знай, гаруя, як вол. В