Дыялектны слоўнік (1959). Частка 1. Ф. М. Янкоўскі

 ◀  / 232  ▶ 
хвіст — узятае з украінскай мовы слова: хеш нагадвае падвязаны конекi хвост, а хвост паўкраінску—хвіст. Параўн. таксама укр. каст, захист—абарона, забарона. Некаторыя з надрукаваных тут слоў пачуеш часцей: кукулька, абганяць (бульбу), перавёдаць, акалот, алёшнік, астрова, бач, батавиць, бацене, брацёнік, буякі, галашчокам, глеўкі, гушкацца, емка, завішаваць, злыгіч; a катоірыя—радзей ці вельмі ірэдка: барліна, віж, віжаваць, галэп, дойло, зам'ет, заўвіца, знёхтаваць, ірха, лезная, лучшк, лях, ляшан, маршчик, мітрэнка, толмач, рашэціна, сахор, сукало, траціна. Да некаторых слоў прыводзяцца пар алел i з гаворак розных раёнаў Белаірусі (Радашковіцкі, Заслаўскі, Карэліцкі ł інш.; гг. Мсціслаў, Радашковічы). Яны або мною сабраны, або падказаны знаёмымі i калегамі, якія родам з гэтых мясцін. Рыхтуючы гэты слоўнік да друку, мелася на мэце: даць выкладчыкам беларускай дыялекталогіі, а таксама іншых раздзелаў навукі аб роднай мове (сучасная беларуская мова, гістарычная граматыка) новыя факты i матэрыялы; даць матэрыялы i факты для студэнцкіх курсавых работ па лексіцы народных гаворак; паказаць у пэўнай меры разнастайнасць дыялектнай лексікі поўдня Беларусі; звярнуць увагу на неабходнасць кеадкладнага i самага шырокага паходу студэнтаў, вучняў, выкладчыкаў, журналістаў, пісьменнікаў на збіранне, сістэматызацыю, друкаванне i вывучэнне
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

батавйць, гўшкацца, замет, захйст—абарона, кукўлька, маршчйк, сахбр
39 👁
 ◀  / 232  ▶