Дыялектны слоўнік (1959). Частка 1. Ф. М. Янкоўскі

 ◀  / 232  ▶ 
Ч УЖ Ы 'М Ц Я 'Ж К А ЗАП АМ АГЧЫ 'СЯ. Чужым цяжко запамагціса." Кл. Гл. запамагчыся. Ш А Л Ё'Н АЯ М У 'Х А У Д Ж Ы ГН У'Л А ЗА ВУ'ХА (арф.). Сым. Ш А Л Ё'Н АЯ МУ'ХА У К У С І'Л А ЗА ВУ'ХА (арф.). Сым. Ш АН У'Ю ЧЫ ВАС (Ц ЯБЕ). Сінонім да прабачайце (прабачай); шануючы вас (цябе)—прабачэнне, якога просядь, калі ў гутарцы называюць што-небудзь непажаданае ці не зусім прыемнае для прысутных або не зусім прыстойнае. Разрэзалі (скулянку), дак, шануючы вас, бруду мо шклянка. Кд. Ш Л У 'Н Н Е В Ы 'Ц Я ГН УЦЬ (арф.). Кл. ШТО Л Е'Т А М НО 'Ж К АЮ ТОП, TOE ЗІМ О 'Ю Б РУШ КАЮ ХОП. Што летам ножкаю топ, тое зімою б ручкаю хоп. Кл. Ш ЧЫ РАЯ П РА УД А. Hi мана, a шчырая праўда. Кл. ЯК АБЫ ЯЖ АЯ П РЫ СМ А'К А, ТО Л ЕПШ HIШ Ч ЬЕМ Н АЕ. Як абыяка прысмака, то лепш нішчымнае. Кл. ЯК А БЫ Я'КІ, Д Ы К ЛЕП Ш НІЯ 'К І. [Е]к абыякі, дак лёп[е]й ніякі. Зуб. Я ЗЫ К О 'ВА Е М Л І'В А НЕ ГА Д ЗГВ А Е. [Е]зыковае мліво ні гадзівае. Кл. Я ЗЫ К О 'М C E 'H A НЕ Н А К О 'СІШ (арф.). Глуск. ЯК БАЙЧ! Гл. як бач. Я К БАЧ! Хутка, спрытна, імгненна. Як байч прыпру. Кл. Гл. бач i байч. ЯК БА'ЧЫ Ш! Хутка, спрытна, імгненна. Як бачыш зробіць. Кл. ЯК BA'PA M АБЛНТЫ (арф.). Сл. ЯК BO 'K A M ДА СТ А 'Ц Ь. Завішавало балото, як вокам дастаць. Байл. 15. Ф. Янкоўскі
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

bapa, брўду, вуха, муха, прў, рўчкаю, шанўючы
6 👁
 ◀  / 232  ▶