Дыялектны слоўнік (1959). Частка 1. Ф. М. Янкоўскі

ХОЦЬ К А 'Л ІУЦ А, ХО Ц Ь Ц А В І'Н К У (Ц АВІ'Н АЧКУ). Хоць крышку (крышачку). Дай хоць каліўцэ, хоць цавінку. Кл. ХОЦЬ ТЫ PO 'BAM PA B I' (арф.). Барб., Кл. ХТО ГО'РБАМ, А ХТО ГО 'Р Л АМ (арф.). Глуск. ХТО — КАБ ГО 'РБАМ, ХТО — КАБ ГО 'Р Л А М, А ХТО— КАБ ХІ'ТРЫ КАМ І (арф.). Глуск. ХТО К А П Е'Й К І Н Е Б ЕР А Ж Э ', ТОЙ САМ РУ Б Л Я ' Н Е ВАРТ. Хто капёйкі ні беражэ, той сам рубля ні варт. Кл. Глуск. ХТО САМ С Я Б Е ' Х В А 'Л Щ Ь, ХАИ ТАГО П Я Р У 'Н СП А 'Л Щ Ь. Хто сам сябё хваліць, хай таго пёрун сиаліць. Кл. ХУ'ТКА РО 'Б Щ Ь, А Л Е П Е Р А Р А Б Л Я 'Е ДО У ГА. Хутко рабіў, але перарабляў дбуго. Кл. Ц А П У '-Л А П У'. Хапаючыся, абыякава. Кл. Ц Е Т А М ЦЯ ГН У 'ЦЬ (арф.). 3,уб., Сл. Щ БЫ ЛА' У СА БА 'К І ХА'ТА? (арф.). Зуб. Щ —ЗА Н А Ч А 'Л Ь Н ІК А, Ц І — ЛЯ Н А Ч А 'Л Ь Ш К А, А Д А ГРА БЕ'ЛЬ РУ'К І Н Е Д А Х О 'Д ЗЯ ЦЬ (арф.). Гл. Ц І КЛО'ЧЧА, Ц І В О 'УН А — АБЫ К І'Ш К А ПО 'УНА. Ці клочч[э] ці воўна, абы (i абу) кішка поўна. Кл. ЦІ ЯШ ЧЭ', ЦІ ГО 'Д ЗЕ? Ці йшчэ ці годзе? Барб. Ц Э'Л А Я В АИ Н А' (цэла i цэла вайна). 1. Багата (пра людзей). Ад Захариі цэла вайна людзёй вуйшла. Кл. 2. Сварка з бітваю. Там цэла вайна йшла. Барб. ЦЯЛЯ'ТЫ Я ЗЫ 'К А Д Ж А В А 'Л І (арф.). Пас. Янкі Купалы. Параўн.: маўчыць, як вады ў рот набраўшы. Ч А ГО ' Н Е ХО 'Ч АШ СА М О 'М У, Н Е ЧЫ Н І' Д Р У ГО'М У (арф.). Кл. ЧО'БАТАМ З Н О 'С У НЯМ А': Г А Д О 'У ДЗ Е 'С Я ЦЬ У РУКА'Х Н О 'С ЩЬ (арф.). Барб. ЧОРТ НА Ф О 'РМ У У К РА У (арф.). Кл