Дыялектны слоўнік (1959). Частка 1. Ф. М. Янкоўскі

СІ'Л Ы, ЯК у С Г Н Ь Д З ІК А (арф.). Кл. Гл. сіньдзік. С К А ЗА 'У — ШТО П У Т АЮ ПА В А Д З Е ' П Л Я'СН УУ (арф.). Сым. С Л І'З К І, ШТО У ЮТ (арф.). Кл. СЛ Я П Ы 'Я У КАФ ТЫ НЕ ГУЛ Я 'Ю ЦЬ (арф.). Кл. С М А Т У ПР А ГН А 'ЦЬ (арф.). Хал., Поб. С М А Л Р ЦЬ М А Л А Т К А Ю. Просто што маланкаю смаліць, так лоўко робіць. Кл. С Н ЕГ СА Л О 'М АЮ ТУШ ЬГЦЬ (арф.). Відавочная мана, хлусня, небыль. Зуб. С П А Д ЗЯ Е 'Ш С Я У КУМ Ы ' П А Д 'Е 'С Ц І,—АЛ Е Ц1 ВАРЬКЛА Я Н А ' Е 7СЦ1? (арф.). Глуск. С Ш ЦЬ I А Д Н Ы 'М ВО 'К АМ ГЛ Я Д ЗІ'ЦЬ (арф.). Н.-Андр. СТО ГА Д О 'У ХА Д ЗН ЦЬ I СТО Н А КАРА'ЧКАХ П О 'УЗАЦ Ь! (арф.). Кл. С Ц Е /НК1, ЯК П А П Е Ф КТ Вельмі чыстыя сценкі. 3 песні: Сцёнкі—як папёркі, лаўкі— як кітайкі (арф.). Кл. ТАМ ТА БЕ' (ЯМУ, ВАМ) I К А П Е'Ц. Там табё й капёц будзе. Н.-Андр. ТО 'Л ЬК І ВУГЛ Ы 7 П А К ЕН У Ц Ь. Абрабаваць, нічота не пакінуць. Толькі вуглы пакінулі (нямецкія акупанты), апроч вадьі нічота ні было. Вільча. Т Р Э 'Ц ІМ РА ЗК О 'М ЛЕТІШ Ы М ЧА СК Р 'М. Трэйцім разком, лёпшым часком. Сл. У Б А К А 'Х СА Т К А 'Л А (СЦ Я Л О '). Сціснула дыхание. У бакох саткало, й ні дыхну. Кл. У В Е 'С Н У НЕ П Р Ы СЛ У Х А 'Й СЯ, Ш ТО Б АЛ І'Ц Ь (арф.). Кл. У В О 'С Е Н Ь ДА 'В А Й К А Ф О В Е, Ш ТО ЕСЦ Ь, А У В Е 'С Н У, ШТО ЕСЦ Ь. Увос[е]нь давай карове, што ёсь, a ўвёсну, што есь. Кл. У ВО'ЧЫ ЛЕ 'З Ц І. Пярастань ты ў вочы лёзьді