а) Гаворыцца, калі хто-н. абяцае што-н. або калі гэтае абяцанне не здзяйсняецца. Абяцанка-цацанка, а дурню — радасць. Па прыкметах усіх гэтым дурнем быць суджана мне. На спатканне прыйеці ў першы дзень лістапзда абяцала сама ты. I вось пачынае цямнець, а цябе ўсё няма... (П. Панчанка. Яна ие прьзишла). б) Гаворыцца (часцей з іроніяй або жартам), калі тма рэальных падстаў спадзявацца, што нейкае абяцанне будзе выканана. Лабановіч з цікавасцю разглядаў хату. Антаніна Мкайлаўна, як бы пераймаючы яго мыслі, заўважыла: — Занепадає мая хата. Усё ладжуся паднавіць яе сям-там, ды трудна мне адной. Сваякі абяцаюць дапамагчы, але, як жажуць, цацанкі-абяцанкі, а дурному радасць (Я. Колас. На ростанях). Адпав. у руск.: ДУРАК И ПОСУЛЕННОМУ РАД; Б А ПОСУЛЕ, ЧТО НА СТУЛЕ: ПОСИДИШ Ь ДА И ВСТАНЕШЬ; ОБЕЩАННОГО ЖДАТЬ - ОДУРАЧЕННЫМ СТАТЬ: ОБЕЩАННОГО ТРИ ГОДА ЖДУТ. АД ЖЫГУЧКІ ТРЫМАИ ДАЛЕЙ РУЧКІ Жыгучка, -і, ж. Разм,— Крапіва з дробным лісцем, ш дш» нёй да сарака сантыметраў, расце, як правіла, жаля жыяпя, дарог, на агародах. Жыгучку можна пазнаць па блвдна-аялёвъш, глыбока надрэзаным зубчатым лісці, сабраных у талімстьш каласы кветках. У адрозненне ад звичайная крагшы (гл. ПРЫЙДЗЕ (будзе) І НА КРАПІВУ МАРОЗ) больш пякучая. Трымайся далей ад усяго небяспечнага. Гаворыцца (часцей жартам), калі хто-н. забывав аб магчымай небяспецы (звычайна не вельмі сур 'ёзнай). Пра тую нязвычную расліну Марыля ўжо забылася. Урэшце яна такі выскачыла на дарожку.— Ой, настрыкала, ой, пячэ! Ды жаліцца няма каму. Тым больш, што і гневацца