Сколько вору ни воровать, а кнута не миновать — ПРЫ ЙДЗЕ (будзе) І НА КРАП1ВУ МАРОЗ (у 1 знач.) Скоро сказка сказывается, да не скоро (не так просто) дело делается - ЛЁГКА СКАЗАЦЬ, ДЫ ДАЛЁКА ДЫБАЦЬ; БЛІЗКА ВІДАЦЬ, ДЫ (але) ДАЛЁКА ДЫБАЦЬ (у 2 знач.) Скряге деньги, что собаке сено: и сам не ест, и другим не даёт - САМ НЕ ГАМ I ДРУГОМУ НЕ ДАМ Скупой, как собака на сене лежит: не ест и другим не даёт - САМ НЕ ГАМ I ДРУГОМУ НЕ ДАМ Скучно Афонюшке на чужой сторонушке — НА ЧУЖОЙ СТАРОНЦЫ РАД СВАЁЙ ВАРОНЦЫ Служба да нужа — нет их хуже (Уст.) — БАТРАЧЬ! (служачы) ХЛЕБ - САБАЧЫ ХЛЕБ Смерть в краю родном милей, чем слава на чужбине (А. Майков) - ЧЫМ ЗА МОРАМ ВІНО ПІЦЬ, ЛЕПШ (лепей) 3 НЁМАНА (у Нёмане) ВАДЗІЦУ Снеси яйцо, а потом кудахтай — РЭЧКІ НЕ ПЕРАПЛЫЎ - НЯМА ЧАГО І ПАНЧОХІ СУШ ЫЦЬ Снявши голову, по волосам не плачут — ДЗЕ ПРАПАЛА КАРОЎКА, ТАМ ПРАПАДАЙ ВЯРОЎКА Собака лает, а бары едут — КЛЯНІ ТЫ ПАНА, ПАН ТАЎСЦЕЕ (сычае); ПАНА КЛЯНУЦЬ, А ПАН ТЛУСЦЕЕ С огнём не шути, с водой не дружись — АД ЖЫГУЧКІ ТРЫМАЙ ДАЛЕЙ РУЧКІ Станешь лениться, будешь с сумой волочиться — ХТО ДБАЕ (працуе), ТОЙ I МАЕ Стыд не век терпеть, а жизнь не час жить — ГРАЗЬ — НЕ КАРОСТА, СОРАМ - НЕ ДЫМ Стыд не дым, глаза не выест (не ест) — ГРАЗЬ - НЕ КАРОСТА, СОРАМ - НЕ ДЫМ Счастливо оставаться — БЫВАЙЦЕ ЗДАРОВЫ, ЖЫВІЦЕ БАГАТА (А. Русак) Счастье тот добывает, кто ума ученьем набирает — ВУЧЫСЯ, НЯБОЖА, ВУЧЭННЕ ПАМОЖА (Я. Купала