Пьяному и море по колено, а как проспится — и лужа по уши - ТАДЫ ТОЛЬКІ ПАН, КАЛІ ДОБРА П 'ЯН Работай до поту, поешь хлеба в охоту — ЯК ДБАЕШ, ТАК I МАЕШ Ранняя птичка носок прочищает (очищает), а поздняя глаза (глазки) продирает — РАННІ ЗАЙЧЫК ЗУБКІ ЦЯРЭБІЦЬ, А ПОЗНІ ВОЧКІ ПРАДЗІРАЕ Речами тих, да сердцем лих — НА ЯЗЫКУ МЯДОК, А НА СЭРЦЫ ЛЯДОК Рыбак рыбака видит издалека — САРОКА САРОКУ БАЧЫЦЬ ЗДАЛЕКУ Свой огонёк ясней горит — КАЛО К СВОЙ МІЛЕЙШЫ, ЯК ЧУЖЫЯ КЛЯМКІ (Ф. Багушэвіч) Свой своего ищет — САРОКА САРОКУ БАЧЫЦЬ ЗДАЛЁКУ Свой своему поневоле брат — САРОКА САРОКУ БАЧЫЦЬ ЗДАЛЁКУ Свой уголок всего краше — НЯМА Л ЕПШ ЗА ТОЙ КУТОК, ДЗЕ ВЯЗАЛІ ПУПОК; МІЛ ТОЙ КУТОК, ДЗЕ АБРЭЗАЛІ ПУПОК С волками жить — по-волчьи выть — ТРАПІЎ (убіўся) У ВАРАНЫ, КАРКАЙ (крычы)ТАК, ЯК ЯНЫ Своя земля и в горсти мила — НА ЧУЖОЙ СТАРОНЦЫ РАД СВАЁЙ ВАРОНЦЫ Свято место пусто не бывает — БАРОНА 3 КУСТА, А ПЯЦЬ НА КУСТ; САРОКА 3 КОЛА - ДЗЕСЯЦЬ НА КОЛ С горя (беды) не убиться, хлеба не лишиться — АД (з) НАПАСЦІ НЕ ПРАПАСЦІ (у 1 знач.). С грамотой вскачь, а без грамоты хоть плачь — БЕЗ НАВУК, ЯК БЕЗ РУК Сколько верёвку (верёвочку) ни вить, а концу (кончику) быть - ДА ПАРЫ ЗБАН (збанок) ВАДУ НОСІЦЬ: ВУШКА АДАРВЕЦЦА І ЗБАН ПАБ'ЕЦЦА