РАЗМЯШЧЭННЕ МОЎНЫХ АФАРЫЗМАЎ У СЛОЎШКУ 3. Усе моўныя афарызмы як загаловачныя адзінкі слоўн кавых артыкулаў падаюцца ў алфавітным парадку (гл. Беларуси алфавіт) паводле слоў, з якіх складаюцца (у тым ліку і службових). Па гэтым жа прынцыпе моўныя афарызмы размяшчаюцца і ў дадатку да Слоўпіка. СЛОЎНІКАВЫ АРТЫКУЛ 4. Слоўнікавы артыкул складаєцца з наступных кампа нентаў: — загаловачная адзінка — моўны афарызм (з варыянтнымі і факультатыўнымі кампанентамі яго лексіка-граматычнай структуры); — тлумачэнне складаных для іншамоўнага чытача слоў і граматычных форм і канструкцый (устарэлых, дыялектных, прастамоўных, размоўных і пад.), а таксама безэквівалентных с-лоў і фразеалагізмаў, якія ўваходзяць у склад моўкага афарызма (там, дзе гэта патрэбна); — лінгвакраіназнаўчы каментарый — тлумачэнне гістарычных умоў узнікнення прыказкі, прымаўкі ді крылатага выразу, апісанне асобных фактаў з гісторыі Беларусі, рэалій беларускай прыроды і матэрыялыіай культуры беларусаў, народнага побыту і звычаяў і пад., якія так ці інаісш звязаны з адпаведным моўным афарызмам (там, дзе гэта патрэбна); — тлумачэнне значэння моўнага афарызма; — сітуацыйная характарыстыка уживання прыказкі, прымаўкі ці крылатага выразу ў маўленні; — ілюстрацыйныя цытаты; —- рускамоўныя адпаведнікі (там, дзе ёсць); -- блізкія.на сэисо і/а€о сітуаЦыі ўжывання моўныя афарызмы з ліку зы«яіча:л?;:;; у С лоуаку (там, дзе ёсць
Дадатковыя словы
ііа€о
8 👁