Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

ЧОРТАВА ВОЗЕРА cp. оз. 3. На месте бытования название осмысливается как религиозно-культовое: по народному поверью, в озере водились черти. В названии отразилась негативная характеристика озера. ЧОРТОВА ГОРА ж. см. ПІРОВА ГОРА. ЧОРТОВА ГОРОВ АХА ж. лес 107. В названии дана отрицательная характеристика объекта: лес густо зарос лозой, ежевикой, в нем имеются болотистые места. В силу этих признаков он труднопроходим. См. также ГОРОВАХА, ГАРАВАХА. ЧОРЦІК м. п. 56. Микротопоним повторяет прозвище владельца поля ЧЁРТИКА - быстрого, подвижного человека. ЧОШЫШЧА ср. см. ЧАШЫШЧА. ЧУЖАХОЎКА ж. оз., луг 36. Озеро получило название от заливного луга, которым пользовались не местные жители, а жители чужих деревень (местн. чужакі). ЧУРУКОЎ РОГ м. п. 49. Поле в виде клина Ірогаі было собственностью крестьянина по прозвищу ЧУРУК. См. также РОГ. ЧУРЫЛО ср. луг 40. Владельцем луга являлся человек по прозвищу ЧУРЫЛО. Ср. бел. рег. чурыла 1 неопрятный, страшный человек; чучело; нелюдим* [54, с.702]. ЧУХІМАЎ ЛЕС м. см. АСМАЛЬКАЎ ХУТАР. ЧЫЛЁІХА ж. п. 38. В окрестностях поля добывали руду в ямах (местн. чылеях). ЧЫСТАБЯРЭЗНІК /НА ПШ/ м. ур. 13. В урочище рос чистый, красивый березовый лес /бярэзнік/, позднее вырубленный и разработаный под сенокос. В лексической основе вариантного названия отражен реальный факт: от леса остались пни. См. также БЯРЭЗШК. ЧЬІСТАЕ Б АЛ ОТ А ср. бол. 22. Старожилы отмечают, что в прошлом болото было голым /местн. чыстым/, без растительности. Сейчас оно изредка заросло кустарником. См. также Б АЛ ОТ А. ЧЫСТАЕ ПОЛЕ ср. п. 8. Название-характеристика: поле без сорняков, чистое. См. также ПОЛЕ. ЧБІСТАЯ ЛУЖА ж. с. 17. Среди луга ранее было небольшое болото /местн. лужа/ с прозрачной /чыстай/ водой. Сейчас воду из болота спустили в речку, оно высохло и заросло осокой. ЧБІСТАЯ ПАЛАСА ж. лес 131. Лес возник на месте надельного поля /палое/, которое было малоурожайным, со слабой растительностью, голым /местн. чыстым/. См. также ПАЛ ОСЫ. ЧЫСТУХА ж. п. 131, оз. 40. Поле /131/ расположено на возвышенном песчаном месте, вследствие чего лишено растительности, является голым /местн. чыстым/. По этому признаку оно названо ЧЫСТУХАИ. В озере /40/ дно ровное, без коряг и камней. Этот признак обусловил название ЧЫСТУХА. ЧЬІСТЫЕ ЛУЖЫ мн. см. ЧЬІСТЫЯ ЛУЖЫ. ЧЬІСТЫЯ ЛУЖЫ мн. лес 27, 131; ЧЬІСТЫЕ ЛУЖЫ мн. п. 20. В березовом лесу низменного типа весной стоят лужи с чистой водой. Лес /131/ расположен на пригорке, волизи которого имеется неглубокий водоем /лужа/. Возле поля /20/ в прошлом был неглубокий, с чистой водой мелкий водоем /лужа/. ЧБІСЦІНА ж. ур. 36, 118. В урочище есть лес и болото, поросшее темным толстым мхом. Название могло быть характеристикой чистого, незахламленного леса и чистого, без растительности болота. Ср. русск.рег. чистик 'большое сфагновое болото, совершенно безлесное в центре' [53, с.252]. Возможно, что название свидетельствует о наличии в урочище в прошлом древней чисти 'лесной ра счи ст ки Ср. бел. рег. чысць 'место, расчищенное от леса или кустарников* [41, с.33]. ЧЫЯНСКІ БРОД.м. бр. 129. Брод возле д. ЧИЯНЫ. См. также БРОД