ЧАРТAB AT AE ср. лес, бол. 6. В названии дана отрицательная характеристика объекта: болото кочковатое, неудобное для косьбы. Название болота перенесено на лес. ЧАРТАРЭЯ ж. с., оз. 36, ур. 23. В урочище /23/ имеется небольшое глубокое озеро. Название озера лексически соотносится с укр. гидрологическим термином чорторий водоворот', 'глубокая яма' [79, с.229]. ЧАРЦЁЖ м. луг 53, п., бол. 84; ЧЭРЦЁЖ /МІНІШЫН ЧЭРЦЁЖ/ м. луг 36; ЧЭРТЁЖ м. лес 113. В названии отразился один из древних способов обработки земли чертолом, чертежом 'орудием с сошником в форме ножа, служащим для разрезания дерна' [25, с.32]. Ср. др. бел. чертёжъ 'поле или сенокос на месте лесных разработок'■ [41, с.33]. Владельцем луга был старик по имени МИНА /Минай/. ЧАРЭЦІНА ж. лес 25. В лесу в низменных местах растет камыш (места, чарот). Чарэціна ' место, где растет чарот'. Ср. ЧАРЭЧАНКА. ЧАРЭЧАНКА ж. ур. 107. В урочище есть заросли камыша (места, чарот). Чарэчанка *место, поросшее чаротом'. Ср. ЧАРЭЦША. ЧАЎНАВІШЧА ср. п. 68. Микротопоним обусловлен конфигурацией поля, очертаниями напоминающего корыто /места, човен/. ЧАШЫШЧА ЛЮШЫШЧА/ ср. ур. 20. Старожилы связывают название с конфигурацией урочища, расположенного во впадине, напоминающей огромную чашу. Ср. ЧАЎНАВІШЧА.ЧОШЫШЧА - вариантная форма ЧАШЫШЧА. ЧЕРТЁЖ м. см. ЧАРЦЁЖ. ЧІРВОНЫ ОСТРУЎ м. ур. 74. В болотистом урочище есть участок суши /места. оструў/, где в годы гражданской войны располагался отряд красноармейцев /места. чірвоніх/. Оструў то же. что и востраў. См. ВОСТРАЎ. ЧОРНА ДОЛША ж. низ. 121. В названии дана отрицательная характеристика места: низменное место /доліна/, поросшее кустарником /места, хмызом/, не имеет полезного хозяйственного применения. См. также ДАЛІНА. ЧОРНАЯ ГОРКА эю. горка 80. В районе горки изготовляли уголь. По цвету угля и дана характеристика горки. ЧОРНАЯ ЗАГРОБА ж. оз. 36. Озеро ІзагробаІ - пересыхающий рукав р.Припяти, довольно глубокое. В основу номинации взят признак цвета воды. См. также ЗАГРОБ. ЧОРНОЕ ВОЗЕРО ср. оз. 92. Озеро глубокое, оттого вода в нем темная, ЧЕРНАЯ. Название дано по цвету воды. ЧОРНОЕ ЛЯДО ср. лес 110. В лесу было поле /лядо/. Возможно, что первый компонент составного названия обусловлен признаком цвета почвы на поле. Местные жители связывают признак с цветом черники, растущей в этом низменного типа лесу. См. также ЛЯДО. ЧОРНЫ ЛЕС м. лес 55. В годы Великой Отечественной войны в лесу фашисты убили девушку-партизанку. Ср. фолькл. чорный 'недобрый". Возможно и иное осмысление названия. Ср. полесск. чарналессе *смешанный лес. который растет на низких местах' [84, с.203]. Ср. укр. рег. чорнолисся 'лиственный лес' [79, с.229]. ЧОРНЫ ПЕНЬ м. луг -56, п. 131. Название /56/ имеет реальную основу: на лугу возле р. Уборти сохранился огромный обгоревший черный пень, возле которого пастухи обычно жгут костры. Среди поля /131/ имеется большой пень. ЧОРОТОВОЕ БОЛОТО ср. бол. 110. Болото поросло камышом (места, чоротом). Чоротовоечорот. См. ЧАРОТ. См. также БАЛОТА. ЧОРТАВА ЛАЗНЯ ж. бол. 40. Болото топкое, гиблое. Микротопоним имеет метафорическую основу: чортава лазня — 'гиблое место'. Ср. укр. рег. лазня пещера' [79, с
Дадатковыя словы
люшышчаі, оструўі, хмызомі, човені, чоротовое<чорот, чэрцёжі, чірвоніхі, ідолінаі, ілядоі, іместа, іминайі, імінішын
3 👁