ПЕРЭВАЛАМ, потому что пересекает поля. В урочище /80/ есть поле ПЕРЭВАЛ. Название поля объясняется его расположением: оно находится между двумя болотами, которые в весеннее время сливаются вместе, а в другое время разделяются полем, которое является своего рода перевалом, перемычкой между двумя болотами. Название поля перенесено на урочище. Мелкое место в реке /105/ служит для перехода и перевалки грузов. Перевалом служит место перехода через ручей /18/. ПЕРЭВАЛОКА ж. зар. 105. Среди зарослей протекает ручей. В говорах зафиксирован апеллятив перэвалока 'место, через которое надо что-либо переваливать'. Ср. бел.рег. перэвалока то же самое [84, с. 141]. ПЕРЭВОЗ м. ур. 132. Урочище примыкает к берегу р. Припяти в том месте, где есть переправа /перэвоз/. ПЕРЭГОНКА ж. место 110. Место используют для перегона скота на пастбище и обратно. Ср. ПАГОН. ПАГОНЫ. ПЕРЭКОП м. см. ПЕР АКОП. *ПЕРЭЛА1НА эю. п.,лес 62. Название не осмысливается. ПЕРЭЛЕСЯНКА эю. рч. 112, лес 31. Речка начинается в перелеске /места. перэлесянке/. См. ПЕРАЛЕСЯНКА. ПЕРЭЛЕСЯНКІ мн. лес 107. Пералесянкі то же, что и пералесак. См. ПЕРАЛЁСАК. Ср. ПЕРЭЛЕСЯНКА. ПЕРЭМЕЛ'Е ср. лес 31. В лесу есть болото, которое на одном из участков обмелело. В говорах перэмел'е известно как 'обмелевшее место', 'место, где появилась мель'. Ср. бел. рег. перамел 'мелкое место в озере или реке' [84, с.145]. ПЕРЭПІС эю. бер. рч. Коростанкі 82. Название связывается с фактом определения границ /места, перэпіссю/ лесхоза. ПЕРЭСЁЧАНЭ ср. бол. 107. Через болото проходит /места, перэсекае! полосой лес. Этот признак и обусловил название. ПЕРСЦЕЦ м. бол. 31. Круглое болото с сухим участком суши /остроў/ посередине. Конфигурация болота ассоциируется местными жителями с перстнем. Персцец дем. от персцень. ПЁСІШЧА ср. б.х. 23. Хутор отличается от окружающих мест обилием песка, что было взято в основу названия. ПЕСКІлш. см.ПЯСКІ. у ПЕСКОВАХА ж. горка п. 116. Объекты характеризуются наличием сплошного сыпучего песка, что не свойственно почвам данной деревни. В говоре песковаха 'место, где имеется сыпучий песок. ПЕСКОЎКА ж. лес 112. В лесу есть небольшое песчаное поле. Название поля перенесено на весь лес. ПЕСОК м. ул..110, 132. Улицы довольно песчаные. ПЕСОЧНОЕ ср. п. 107. Это песчаное поле. ПЕСЧАНКА эю. см. ПЯСЧАНКА. ПЕТРОУ МОХ м. бол. 88. Круглое болотце поросло травой и мхом. Оно примыкает к усадьбе ПЕТРА /Петр/. См. также МОХ. ПЕТРОЎ РОГ м. лес 82,ур. 66. В лесу было поле ПЕТРА /Петр/. См. также РОГ. ПЕТРОШЫХА ж. ур. 82. В урочище находился хутор ПЕТРОШИХИ /жены Петра/. ПЕТРУНЬЧЫНА РОЖОШЦА ж. лес 113. В лесу имелся хутор женщины, известной как ПЕТРУНЯ. См. также РОЖОШЦА. ПЁТРЫКАВА СНОЖАЦЬ ж. луг, лес 104. Лугом в лесу пользовался ПЕТРИК /дем. от Петр/. См. также СНОЖАЦЬ. ПЁТРЫКАЎКА ж. п 13. Полем владел человека по имени ПЕТРИК /дем. от Петр
Дадатковыя словы
перэлесянкеі, перэмеле, перэпіссюі, петраі, петрі, петрўньчына, ідем, іжены, іместа, іостроўі, іперэвозі, іпетрі
0 👁