Дыялектны слоўнік (2005). Н. І. Гілевіч

 ◀  / 177  ▶ 
Каб ты пятамі назад хадзіў! (Кленіч). Валожынскі р-н. Каб ты ў вадзе стаяла i піць прасіла (Кленіч) Кімія. Каб не схлусіў, дык бы i не жыў. Каб ты здароў знасіў i на другое зарабіў! Сла~ бада. Каб цябе дзеўкі любілі. Слабада. Калі маеш пабразгачы, дык будуць i паслугачы. (Пабразгачы — манеты). Волма. Калі сам не зробіш, дык i зязюлька не накукуе. Пятровічы. Калі толькі з-за спадніцы, тады лепей не жаніцца. Пятровічы. Камар носу не падсуне. Лучнікі. Каму ў вока зайдзе, той i на печы найдзе. Морач. Каму ў галаву зойдзе, той i ў запечку знойдзе. Целяшэвічы. Карміў да вусоў — кармі i да барады. Руда Літчанска. Каса — дзявочая краса. Крамятна-Долъная. Кій на кій шкодзіць, а кусок на кусок ніколі. Волма. Кладучыся спаць, падумай, як устаць. Антонаука. Кожны праўду знае, ды не кожны яе любіць. Крамян i ца-Долъная. Конь дарогі не пытае. Мялешкі. Кошцы жартачкі, а мышцы слёзкі. Восава. Крывая дарожка з простай смяецца. Восава. Кулачок пад бачок, каменьчык пад галоўку. Восава. Купіў бы сяло, ды грошай гало. Восава
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
6 👁
 ◀  / 177  ▶