Гавораць чарнобыльцы (1994). А. А. Крывіцкі

 ◀  / 224  ▶ 
не абрашчаецца* па-чалавечаск! о худобаю, патходэіць /банька/ — у морду! Добра табе? То й ему /ей/ так баліць. Відзіце*, навука була. А цепер я бачу, чалавёк таг адзін дзержаў лаша. Лаша прышло /у шкоду/. Ён улупіў у голаву, да убіў лаша. Альбо корміць букё. Бук бувае праціўны, на цапу, ён не вучоны. Вілкамі б'е. Нада ўдарыць, да знаць, як i за пгго. А то нізамго. У мен6 зяць буў. А я карову вувучыў /да эапрагання/. Ёхалі па сено на луг. А рубля забуліся. Жэрдку, што ціснуць сена. Лак наэываецца па-беларускі рубель. Забулі. А ён важкавёты. А я веду карову. Ён крычыць Абажджы!" А я думаю, нё, несі. А эта к парому, /ажно/ трэба. Прынёс: "Я ўтаміўса" "А ты ж палкаю біў карову. Тае палено табе важко несц! було?" Яму натацэю даў*. А я у жызні нікагда* не яерэкладаў па весу, па здароўю. Йдзе да галавой махае, а не — ў аглоблях зад падкіне. Вот вам. Я ва ўрэм'я паю, ва ўрэм'я корму даю. Я вам пакажу цёлку — дзев'яцімёсячна пагуляла. А ў сенцябрэ мё'сяцы ацеліцца. Роўна с кароваю. Я прошлы год даваў ей булку хл'ёбг, ведро вады. Разамну ёй /хлеб/ i дам. Сёно харошэ, а нё — траву сырэе* Вот вам як. I калхознае каўміў. Шёйдэесят штук. Карова ацеліцца — цераз мёсец к бугаю. Я дагледаў! Вот. Мене бралi ў Петрыкаві на арадром, на самалёт, на дваццаць мінут. Но* я не сёў. Нас двох було. Toi\ бёдны, на войнё пагінуў. Я валам! не любіў. На конях. Араў гектар. Гектар два забараноўваў двума баранам!. Анным не аралі. Я бачыў: масквічы /рускія/ — на анном, а у нас пара ў Беларуси. Пара й пара й пара. Лак сматра екі* конь. Друг! йдзе галавою памахвае, а друг! сагнецца, ледзьва везе. Буў у мене конь. Эх, я его й жалёў-жалёў! О так о па вадзе ллыў, сераўно, як брыдзе, так шыбко... Шго-то перэгналі, а дале ў его ў серэдзіні шго-то палучыласо. Я карылю, а ён не параўляецца да худне... Еду я ад доктара /ветеринара/. А 'ёхаў шпіхулянт /гандляр/ мічскі. I той конь у его ж Кахавіч. Ла худы! Ён кажэ: "Давай паменяём". "Ну давай" Его конь у аглоблях, а мой так, на ўздэццы. Ён вупраг, маго запрог, а я его, вуздэчку надзёу, наверх сеў да Й паёхаў... У его год пабуў да й сцёрса. А я ўжо его /каня/ паправіў. Ла раепросіў таго хазяіна ж,Жахавіч. "Што ты? Сам гадаваў, зачым* ты его прадаў?" А ёь кажэ: "В'ёз на карах
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

аннбм, вёз, гблаву, дзевяцімёсячна, замнў, ка^міў, кбнь, мёсяцы, травў, хлёбг, шкодуі, эапраганняі, іажноі, ібанькаі, іветеринараі, ігандлярі, іда, іейі, іканяі, ірускіяі, іхлебі, ўрэмя
1 👁
 ◀  / 224  ▶