Паводле даследавання асаблівасцей мясцовых гаворак i іх груноукі на асновв матэрыялау ДАЕМ 3 для рэгіёна, у які утдходзіць поугач Гомельшчыны i пвуднёвы усход Магілёушчыны, характерны даволі блізкія па асаблівасцях гаворкі. Гэта пераважна гаворкі yoходнемаг fлёускай ьмккаэрнай трупы пауночна-ўсходняга дыялекта бела рускай мовы. Гірауда, частка гаворак заходняй акраіны гэтага pari ёна у меяах Магілёуіпчыны, што з*яУляоэдца цвёрдаэрымі, — гэта гаворкі, якія і зносяцца да другой, полацка-мінскай груш пауночна-усходняга даялекта. Аднак паудг'яая акраfна дадзенага рэгіёна з 'яулнецца адметнай па сваіх гаворках. Аснову даялектнага ландшафту складаюць тут мясцовыя гаво"кі сярэднебелаpycкай міждаялвктнай трупы з усімі характернымi для!x асаблівасцямі. Али вядомай i важнай адзнакай даялектнага ландшафту гэтай часткі регіёна з*яул;дпша гаворкі рускіх перасяленцау (стараверау), якія знаходзяцда тут у досыць складаных узаемаадносінах з мясцовымі сярзднебеларускімі гаворкамі3. Дыялектны ландшафт рэгіёна аоудня Гомелыпчыны складаюць у acноуным гаворкі слуцка-мазнрскай трупы пауднёва-заходняга дыялекта, у прнватнасці, так эвання усходнепалескія rasopKf. Але даялектш ландшафт тут неаднастайш. Гята усходняя ускраіна усходнепалескай груш гаворак, дзё гэтыя гаворкі адрозніваюода рознымі свооааблівасцямі i нават досыць экзатычннмі па сваёй прыродзе4. Самая пауднёвая частка йаворак гвтага рэгіёна у сувязі з ноуным внсяленнем адсюль мясцовага насельніцтва зараз поунасцю разбурана (Камарынокі, БрагінскІ ł Нараулянскі раёны). Аднак адэначанаа руйнаванне трададайнага даялектнага ландшафту У алзначаннх рэгіёнах — значная страта у галіна нацыянальнай моупай спадчыны, а тын самым I для яояага мовазнауства I славістыкі 'аогул. Пе выяулеш ноунаоцв лексічяыя багацці гаворак готах " 2----------:-----------------— . Лінгвістычкая геаграфіЯ I групоука баларускіх гаворак. Мн., 1968, 1969. 3 А.Ф.Манаенкава. Лексика русских говоров Белоруссии. Мн., 1973. 4 А.А.КрывіцкІ. Фанетычныя асаблівасці адной з гаворак аоудня Беларусі - Праіш Інстытута мовазнауства АЙ БССР. Ite.,1959. А.А.Крывіцкі, АЛ.Падлужнн. Практикум па фанетыцы беларускай мою. Мн.., 1987 (тэкстн
Дадатковыя словы
алй, паудгяая
3 👁