Гавораць чарнобыльцы (1994). А. А. Крывіцкі

 ◀  / 224  ▶ 
Доаджык, дозвдюк, пушчэ, Дзерані парушча". Адна падобная прыпеука заnfсана | у Спярыжжы: "Додцжык, дожджык, памачы, / / Бабу з поля прагані". f / Пачууш першы г*,ом вяснойу "трэ леч падпіраць опінай, штоб не бал ела" /Куркі/, "на да спіной печ падьишць} красным платком л i до выціраць'* /Губічы/, у Спярыжжы на перш гром не рэагавалі. Раоліны. На пытанне, галінкам! як!хуцрэу удрыгожвалі хату на Сёмуху, атрыманыя настушшя адказы: "Віткамі ліпы. а на воратух — бярозкі. На!коны ліпавыя веткі забрасвалі, па сцяшх развешал! іх. Плшнік пашнуліТуаўчьму i па усёй хаце сыпалі на Тр&іцу" у/Спярыжта/# "На Тройцу - - ліпуг, да ясеню, да /лёну — да пазатыкаем" /Крукі/, "Клёшш, аоінай i буозкайу /ГубИІа?Т Толькі ў апошняй вёоцы траецкаяўелень мае асаблівае найменне: "май выдягваюць i на растанях палюць" пасля свята. Кал! садзілі капусту, у Губічах ўкамень-дзічак/г.зн. вялікі круглы камень — B.K./ клалі, i крапівіну тыркал!"; У Круках на гэты выпадак i с на вала адлаведная вербальная формула, запісаць якую, аднак, не удалося /"я саджала капусту, дык прыказвала, да забулася"/; нарэшце, у Спярыжжы нічога не рабіл!. %Цвёлы. I адрозненн!, i агульныя рысы абазначыліся у даследаваных вёснах пры тлумачэнн! сноу; Убачыць у сне рыбу вядзе да розных вынікаў: "харошы обн — прібыль" /Спярыжжа/, "дож будзе" /Крукі/, "рыбу ловіт — родзіць /Губічы/. НаадваротТуад-но i тое ж ва ўсіх населеных пунктах прадвяшчае убачаны У сне чорны конь: балезь /Крукі/, хвароба /Губічы/, "лошадзь любога цвета — б а л / Сп я р ы жжа 'Тубупрацьлеглыя адказы наконт белага каня: Крук i — багатства, Губічы — смерць. Тое ж самае у Губічах, "есл! на кашГоўрт катаецца". У Круках бачыць у сне карову, незалежна ад яе масці, абазначае "смерць, або бале'зня", а у Спярыжжы яны дыферэнцыруюцца па колеру, хаця у любым выпадку нічога добрага не прынооюць: "Красная корова — слезы, пажар. Чорная корова — непрыятнасц!. Белая корова — нешта плоха]*. У Губічах пры сустрэчы з важном, каб ён не чапау, трэба "сказаць Агу!" — ён тады пабягіць". Забойства жабы у Губічад, як ужо адзначалася вышэй, зддэе да дажджа, таму, кал! выклікаць дождж не трэба, "кажуць: "Не бій жабу, а то доадж пойдзе", У вёснах Брагінскага раёна сувязь
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

б^озкай, балезня, губйіа?т, дзічакіг, кашго^рт, ліп^г, наадваротт^ад, пашн^літ^а^чьм, т^бупрацьлеглыя, т^х, траецкая^елень, уіспярыжтаі, як!х^црэу, ігубиіа, ігубічыі, ікрукіі, ікуркіі, ілёну, іспярыжжаі
0 👁
 ◀  / 224  ▶